Ask Google

Results for poignant translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

Poignant.

Italian

Però.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In a poignant embrace

Italian

Con un abbraccio commovente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That is poignant and also significant.

Italian

Questo è terribile e significativo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

Thank you very much Mr Poignant.

Italian

La ringrazio molto, onorevole Poignant.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nothing bitter--nothing poignant?

Italian

Nulla d'amaro, nulla di pungente?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

   That will be corrected, Mr Poignant.

Italian

   – Provvederemo ad apportare la correzione, onorevole Poignant.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Poignant report (A5-0332/2000)

Italian

Relazione Poignant (A5-0332/2000)

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

This is especially poignant for Afghanistan.

Italian

Ciò è particolarmente vero per l Afghanistan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These cases are poignant in the extreme.

Italian

Gli Stati membri devono assumersi le loro responsabilità con serietà.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This matter is very poignant to me personally.

Italian

La questione è molto spinosa per me.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

A poignant report from an Activity Club leader.

Italian

Un resoconto toccante da un leader del Club delle Attività.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It will be a poignant and fitting memorial for him.

Italian

Sarà per lui una commemorazione toccante e appropriata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Mr President, I wish to speak on the Poignant report.

Italian

Signor Presidente, desidero intervenire sulla relazione Poignant.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

I was amazed by their play, so very true and poignant!

Italian

Ho trovato la loro pièce teatrale straordinaria, talmente vera e straziante!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Radio Vatican is saying that it was a very poignant moment.

Italian

Radio Vaticana dice che è stato un momento molto intenso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Mr Poignant has done some good work with regard to his own report.

Italian

Desidero però evidenziare un dettaglio che dovrebbe essere affrontato.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

Her grief was the more poignant because she had to bear it alone.

Italian

Il suo dolore era tanto più forte in quanto era solo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This is why Steve Jobs leaves us a poignant nostalgia for the future.

Italian

Ecco perché Steve Job ci lascia una struggente nostalgia di futuro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

As a cancer survivor, the blogger writes a poignant pamphlet:

Italian

Essendo un sopravvissuto al cancro, il blogger ha scritto un manifesto commovente:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Mostafa Bassiouny had a clear and poignant analysis of the situation :

Italian

Mostafa Bassiouny ha fatto un'analisi razionale ma emozionante della situazione :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK