Results for portrayals translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

professional pictures with vivid portrayals of women.

Italian

foto professionali con rappresentazioni vivide di donne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the best photos with vivid portrayals of women.

Italian

le migliori foto con rappresentazioni vivide di donne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the best photos with vivid portrayals of women in the bedroom

Italian

le migliori foto con ritratti vividi di donne in camera da letto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

derogatory portrayals of the prophet mohammed are neither new nor rare either.

Italian

le rappresentazioni dispregiative del profeta muhammad non sono certo eventi rari o novità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this pastel is one of the artist's most beautiful portrayals of a woman bathing.

Italian

questo è uno dei più bei pastelli mai realizzati dall'artista sul tema della toletta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

such portrayals, by promoting causes inimical to marriage and the family, are detrimental to the common good of society.

Italian

queste rappresentazioni, promovendo cause nemiche del matrimonio e della famiglia, sono dannose al bene comune della società.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

right of personal portrayal

Italian

diritto all'immagine

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: IATE

English

a right of personal portrayal;

Italian

un diritto all'immagine;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

a right of personal portrayal;

Italian

del diritto all'immagine,

Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

(b) a right of personal portrayal;

Italian

b) del diritto all'immagine;

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

English

uniform standard of measurement and portrayal of interference

Italian

norma unificata per la misura e la rappresentazione grafica delle in terferenze

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

a right of personal portrayal;

Italian

del diritto all'immagine;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

a right of personal portrayal:

Italian

un diritto all'immagine;

Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

(ii) a right of personal portrayal;

Italian

ii) un diritto all'immagine;

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

English

"for us, it's a collection of paranoid atmospheres; a musical portrayal of barren icefields.

Italian

"per noi, è la raccolta di atmosfere paranoiche; un ritratto musicale di sterili campi di ghiaccio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"the age of the pill generation" was over-graphic in portrayal

Italian

"il periodo della generazione della pillola" raccontato in modo troppo evidente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

an inaccurate portrayal of christ.

Italian

ritratto inacurrato di gesù cristo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

featuring much humour, his portrayal displayed also his mastery of the osaka dialect ("osaka-ben").

Italian

esattamente della regione di kansai.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

has anyone tried to sue you over your portrayal of them?

Italian

nessuno ti ha mai denunciato per il ritratto che hai fatto di lui?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

having seen a portrayal at our workshop, he asked for a realization for his garden.

Italian

avendone vista una raffigurazione presso il nostro laboratorio artigiano, ne ha richiesto una realizzazioneper ilproprio giardino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK