Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a prosthetic hand with such a delicate sense of touch that it can handle an egg is the star development of a project called nebias, ...
una mano protesica capace di maneggiare con cura persino un uovo. un vero e proprio gioiello di sensibilità artificiale messo a punto dagli scienziati del progetto ...
a prosthetic hand with such a delicate sense of touch that it can handle an egg is the star development of a project called nebias, achieved with 10 years of international research funded by the european union.
una mano protesica capace di maneggiare con cura persino un uovo. un vero e proprio gioiello di sensibilità artificiale messo a punto dagli scienziati delprogetto nebiasdopo 10 anni di ricerca finanziata dall’unione europea.
on may 29, the two research teams met to plan the activities linked to the development of the exoskeleton for paraplegics, the prosthetic hand and the robotic systems for advanced electromyography. in total, the iit team has about 30 people.
il 29 maggio si sono riunite le due squadre di ricerca che seguiranno lo sviluppo dell'esoscheletro per paraplegici, la protesi robotica di mano e i sistemi di elettromiografia avanzati. in totale il team di iit conta circa 30 persone.