Results for pygmaeus translation from English to Italian

pongo pygmaeus
pongo pygmaeus

pongo pygmaeus abeli
pongo abelii

pongo pygmaeus (i) | | | bornean orangutan |
pongo pygmaeus (i) | | | orangutan |

nycticebus pygmaeus | wild | all | cambodia, laos | b |
nycticebus pygmaeus | selvatica | tutti | cambogia, laos | b |

the effects of illuminating the roost entrance on the emergence behavior of pipistrellus pygmaeus.
gli effetti di illuminare l'ingresso posatoio sul comportamento emergere di pipistrellus pygmaeus.

in france, new species described since the late 1990 are four in number, pipistrellus pygmaeus, plecotus macrobullaris, myotis alcathoe and myotis escalerai.
in francia, nuove specie descritte a partire dalla fine 1990 sono in numero di quattro, pipistrellus pygmaeus, plecotus macrobullaris, myotis alcathoe e myotis escalerai.

a effet , result of acoustic analysis of pipistrelle bats in the south of france , it is not impossible that behind the names pipistrellus pipistrellus or pipistrellus pygmaeus , still lurks an undescribed species .
come tutte le specie non sono stati un campione completo geografica, è impossibile negare la presenza di nuove specie criptiche, anche tra le specie più comuni. infatti, risultato di analisi acustica del pipistrello pipistrelli nel sud della francia, non è impossibile che dietro i nomi pipistrellus pipistrellus o pipistrellus pygmaeus, si cela ancora una specie non descritte.

in europe , the first case of genetic data were used to demonstrate the presence of cryptic species is that of pipistrelle bats ( pipistrellus pipistrellus and p . pygmaeus ).
in europa , il primo caso di dati genetici sono stati utilizzati per dimostrare la presenza di specie criptiche è quello di pipistrello pipistrelli ( pipistrellus pipistrellus e p . pygmaeus ).

2- pipistrellus pipistrellus / p . pygmaeus . several morphological criteria discriminating the two species have been proposed but very few data are available on their reliability and validity in different regions .
diversi criteri morfologici che discriminano le due specie sono state proposte, ma pochi dati sono disponibili sulla loro attendibilità e la validità in diverse regioni.

while recognition of two species among pipistrelles communes (pipistrellus pipistrellus and pipistrellus pygmaeus) dates back over 10 years, discrimination morphological of both species is not always obvious, see sometimes even difficult.
mentre il riconoscimento di due specie in pipistrelles comuni (pipistrellus pipistrellus e pipistrellus pygmaeus) risale a più di 10 anni, discriminazione morfologica delle due specie non è sempre ovvio, a volte difficile da vedere.

but a bigger encephalic mass does not necessarily imply a greater intelligence (please see texts serpentes and primates ), and in fact that of the saimiri sciureus is quite modest, if compared to the capacity of anthropoid apes such as the common chimpanzee ( pan troglodytes ) or the bornean orang-utan ( pongo pygmaeus ).
ma una massa encefalica più grande non significa necessariamente una maggiore intelligenza ( vedere schede serpentes e primates ), e infatti quella dello saimiri sciureus è molto mediocre, se confrontata con le capacità di scimmie antropomorfe come lo scimpanzé ( pan troglodytes ) o l’orangutan ( pongo pygmaeus ).