Results for raynaud's disease translation from English to Italian

raynaud disease
morbo di raynaud

raynaud’s disease, flushing, pallor
malattia di raynaud, vampate di calore, pallore

raynauds disease
morbo di raynaud

primary biliary cirrhosis, scleroderma, raynaud disease, and telangiectasia
sindrome di reynold

heart or blood vessel disease like slow heart rate, worsening heart failure, heart block, sick sinus syndrome or raynaud's disease
la malattia di cuore o di vaso sanguigno come la frequenza cardiaca lenta, aggravando il problema cardiaco, il blocco di cuore, la malattia di sindrome di seno o malattia raynaud

depression disturbed or poor blood circulation (such as raynaud’s disease or raynaud’s syndrome or cerebral insufficiency)
depressione circolazione sanguigna disturbata o ridotta (come ad esempio malattia di raynaud o sindrome di raynaud o insufficienza cerebrale)

breathing problems, asthma or chronic obstructive pulmonary disease poor blood circulation disease (such as raynaud’s disease or raynaud’s syndrome)
problemi di respirazione, asma o malattia polmonare ostruttiva cronica. malattia da cattiva circolazione (come malattia di raynauld o sindrome di raynauld)

patients with severe peripheral circulatory disturbance/disorders (i.e. severe forms of raynaud’s disease or raynaud’s syndrome) should be treated with caution.
i pazienti con disturbi/disordini circolatori periferici gravi (cioè forme avanzate del fenomeno di raynaud o della sindrome di raynaud) devono essere trattati con cautela.

the findings may provide clues to where dysfunction occurs in disorders in which blood flow is erroneously cut off, such as raynaud’s disease. in this condition, sufferers lose circulation to the fingers, toes, and occasionally other areas when the body overreacts to cold temperatures.
quanto scoperto può fornire indizi ed informazioni riguardo alle circostanze in cui si verifica una disfunzione per cui il flusso sanguigno viene erroneamente interrotto, come nella patologia chiamata fenomeno di raynaud, nella quale il paziente soffre di perdita della circolazione periferica alle dita di mani e piedi ed occasionalmente ad altre parti del corpo.

the new research, along with an accompanying editorial by martin c. michel of johannes gutenberg university in mainz, germany, and paul a. insel of the university of california at san diego, suggest new contributors to this near-universal problem and potential targets to treat more serious problems that affect blood vessels in the cold, such as in raynaud’s disease.
la nuova ricerca, assieme all'editoriale di martin c. michel della johannes gutenberg university di mainz, germania e di paul a. insel della university of california at san diego, che la accompagna, forniscono nuovi elementi che potrebbero essere utilizzati per affrontare anche patologie dei vasi periferici come il fenomeno di raynaud.