From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any allergies or health problems.
problemi di salute ed allergie any allergies or health problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upon booking, please inform the agriturismo of any allergies or intolerances.
alla prenotazione, comunicare eventuali allergie o intolleranze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when making your reservation, please indicate any allergies or special requests.
al momento della prenotazione, si prega di indicare eventuali allergie o richieste particolari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inform the doctor if you have any allergies or kidney disease and diabets.
informare il proprio medico se si soffre di allergie, malattie renali o diabete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you suffer from any allergy or medical condition? yes
soffre di qualche forma di allergia o malattia si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inform your health care professional if you have any allergies or if you have diabetes, osteoporosis or other bone disorders, asthma, heart disease, kidney or liver problems.
cautela e necesasria se il paziente ha nellâ anamnesi malattie renali o epatiche, attacchi, diabete, problemi cardiaci, allergie al farmaco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have or had any medical problems or any allergies or if you are not sure as to whether you can use piroxicam tell your doctor before using this medicine.
se ha o ha avuto problemi clinici o qualsiasi forma di allergia oppure se non è sicuro di potere assumere piroxicam informi il suo medico prima di assumere questo medicinale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
be sure to tell your surgeon if you've had any previous nose surgery or an injury to your nose, even if it was many years ago. you should also inform your surgeon if you have any allergies or breathing difficulties; if you're taking any medications, vitamins, or recreational drugs; and if you smoke.
e' assoluttamente necessario che dite al vostro chirurgo se avete prima subito qualche operazione al naso, o se avete avuto qualche lesione, anche se è successa molti anni fa. si deve anche informare il medico riguardo le allergie e difficoltà respiratorie, se si fa uso di farmaci, vitamine o narcotici, e se si fuma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before taking ponstel you should talk with your doctor if you have asthma, heart disease, including congestive heart failure, high blood pressure (hypertension), liver or kidney disease, bleeding problems, diabetes, nasal polyps, systemic lupus erythematosus, stomach ulcers, stomach bleeding, any allergies, or if you smoke.
prima di iniziare il trattamento con pontsel informare il proprio medico se si hanno:asma, malattie cardiache tra cui insufficienza cardiaca congestizia, pressione alta (ipertensione), malattie epatiche o renali, problemi di coagulazione, diabete, polipi nasali, lupus eritematoso sistemico, ulcere dello stomaco, sanguinamento dello stomaco, eventuali allergie, o se si fuma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: