Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's a bad day not a bad life
# È una brutta giornata, non una brutta vita #
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
remember it's just a bad day not a bad life jeep smoking everyone
ricorda che è solo una brutta giornata non una brutta vita
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breathe it's a just bad day not a bad life
# È una brutta giornata, non una brutta vita #
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a bad day
È appena un giorno difettoso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a bad day :: funny
È appena un giorno difettoso:: divertente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comments for it's just a bad day
le osservazioni per esso è appena un giorno difettoso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not a bad home situation.
non è una situazione familiare difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar: but that's not a bad thing
al roker: ma non è una brutta cosa…..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not a bad form of democracy.
non si tratta di una forma negativa di democrazia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not a bad deal!
un affare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a bad man
uomo cattivo
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what was a bad idea then is not a good one now.
ciò che, peraltro, non le rende migliori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that is not a bad result.
questo non è un cattivo risultato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the idea of a european fund is therefore not a bad idea.
l' idea di un fondo europeo non è quindi cattiva.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that is a bad idea. wages are not a european concern.
non ci pare una buona idea: le questioni salariali non sono di competenza comunitaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we are not a bad political party.
non siamo un cattivo partito politico.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it is not a bad defeat , the result is only relative.
«non è una sconfitta pesante, questo risultato ha un valore relativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he just muttered something about a bad day. i pressed for more info.
ha appena borbottò qualcosa su una brutta giornata. ho premuto per maggiori informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or perhaps this was just a bad new year's joke?
o forse questo è stato soltanto un brutto scherzo di capodanno?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not a bad idea, because it is a good wine.
non è male come combinazione, dato che anche il vino è buono.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: