Results for requires item translation from English to Italian

linked or combination list box requires a preceding edit item
le caselle di unione o le caselle di riepilogo collegate devono avere un elemento di modifica che le precede.

the operation requires one or more list items to be selected.
l'operazione richiede la selezione di una o più voci di elenco.

the item you requested requires proper authentication. (http/1.0 401)
per l'elemento richiesto è necessaria un'autenticazione corretta. (http/1.0 401)

which e-mail should be sent about a news item that requires approval?
e-mail da inviare per un articolo di news che deve essere approvato

for payment statistics and other purposes, the ecb requires the following two items:
per le statistiche sui pagamenti e per le altre finalità, la bce richiede le due voci seguenti:

query external data source as you select each page field item (requires less memory)
esegui query origine dati esterna per la selezione di ogni elemento campo pagina (risparmio di memoria)

ncbs may also require the full sector breakdown for this item.
le bcn possono anche richiedere la piena disaggregazione per settore per questa voce.

the item may be buried in the sand and require digging it out.
loggetto pun essere sepolto nella sabbia e richiedere uno scavo.

you may require extra software to view that item such as adobe acrobat.
potete richiedere il software supplementare osservare quell'articolo quale il acrobat dell'adobe.

ncbs may require the reporting of specific sub-positions included in this item.
le bcn possono richiedere la segnalazione di specifiche sotto-posizioni incluse in questa voce.

further progress on general spectrum flexibility would also require a specific agenda item on this topic.
un punto specifico dell’ordine del giorno dovrebbe essere dedicato ai progressi relativi alla flessibilità generale dello spettro radio.

this project does not require a sophisticated database to manage configuration items.
questo progetto non richiede un database sofisticato per la gestione degli oggetti di configurazione.