Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the same group : 06/06/2016 : retraite avec journées de convivialit… (fr)
dello stesso gruppo : 06/06/2016 : retraite avec journées de convivialit… (fr)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrco: association pour le régime de retraite complémentaire des salariés (association for the supplementary retirement scheme for salaried employees).
arrco: association pour le régime de retraite complémentaire des salariés.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for mariners: section caisse de retraite des marins du quartier des affaires maritimes (mariners' pension fund department of the maritime affairs division)
per i marittimi : " section caisse de retraite des marins du quartier des affaires maritimes " (sezione cassa pensione dei marittimi dell'ufficio regionale di matricola dei marittimi)
old-age pensions: section caisse de retraite des marins quartier des affaires maritimes (mariners' pension fund department of the maritime affairs division)
pensioni di vecchiaia : " section caisse de retraite des marins du quartier des affaires maritimes " (sezione cassa pensione dei marittimi dell'ufficio regionale di matricola dei marittimi)
the french director of the french caisse des retraites explained to us how the caisse des retraites works- or rather, does not work.
il direttore della caisse des retraites francese ci ha spiegato come funziona- o, meglio, non funziona- la caisse française des retraites.