Results for review of additional bank guarant... translation from English to Italian

review of additional data
valutazione dei dati ulteriori

the review of the 2001 directive on tobacco products is on-going and the commission intends to table its proposal in the second half of 2012.
È in corso il riesame della direttiva del 2001 sui prodotti del tabacco e la commissione intende presentare la sua proposta nel secondo semestre del 2012.

the results will feed into the on-going review of eu air policy.
i risultati saranno utilizzati nel processo di revisione, attualmente in corso, della politica unionale in materia di qualità dell’aria.

the second communication is a report on the on-going review of the european investment bank and european investment fund financial instruments and on the coherence of community financial instruments.
la seconda comunicazione è una relazione sulla revisione, attualmente in corso, degli strumenti finanziari della banca europea per gli investimenti e del fondo europeo per gli investimenti, nonché sulla coerenza degli strumenti finanziari comunitari.

this should be supported by the on-going mid-term review of the eeurope 2005 action plan.
tali obiettivi dovrebbero essere perseguiti con la revisione intermedia, attualmente in corso, del piano d'azione eeurope 2005.

these linkages provide an opportunity to enhance coherence with the on-going work on the review of the mdgs and discussions on development post-2015.
questi collegamenti serviranno a garantire maggiore coerenza con i lavori in corso sulla revisione degli osm e con le discussioni sugli sviluppi post 2015.

on-going improvement in tori line design is envisaged and consequently review of these guidelines should be undertaken in the future.
in ogni caso è previsto un miglioramento continuo dei cavi, che in futuro comporterà, di conseguenza, una revisione dei presenti orientamenti.

we also support the need for an on-going review of the situation to ensure progress does not give rise to social or economic problems.
riteniamo che sia necessario monitorare costantemente la situazione per essere certi che i progressi realizzati non comportino problemi sociali ed economici.

its analysis and recommendations will be important for the on-going review of the lisbon strategy and the work of the high level group looking at lisbon chaired by wim kok.
le sue analisi e raccomandazioni saranno importanti per l'attuale analisi della strategia di lisbona e per i lavori del gruppo di alto livello operante nell'ambito della strategia di lisbona e presieduto da wim kok.

the action plan is intended to alleviate the short-term consequences for fishermen and the fishing industry resulting from the conservation and protection measures, by means of the reprogramming of the fifg for social measures and a review of all the existing aid, but it also provides for the possible release of additional sums.
il piano d' azione mira ad alleviare le conseguenze a breve termine derivanti dalle misure di conservazione e protezione per i pescatori e il settore della pesca, mediante la riprogrammazione dello sfop a favore di misure sociali e una revisione di tutti gli aiuti esistenti, ma prevede anche il possibile sblocco di fondi aggiuntivi.

in a rapidly changing world, an on-going review of state aid control policy is necessary to ensure that it remains fair and equitable for member states, industry and consumers alike.
in un mondo in rapida evoluzione, una revisione costante della politica di controllo degli aiuti di stato è necessaria per garantire che essa rimanga equa e corretta per gli stati membri, sia per l'industria che per i consumatori.

on-going reviews of community financial instruments and new regulatory initiatives also have a bearing on innovation, as do many elements of the commission’s recent elearning initiative for education and training in a knowledge society and of the european employment strategy.
le revisioni attualmente in corso degli strumenti finanziari della comunità e le nuove iniziative in campo normativo hanno anch’esse ripercussioni sull’innovazione, come del resto anche molti elementi di “elearning”, la recente iniziativa della commissione per l’istruzione e la formazione in una società della conoscenza, nonché della strategia europea per l’occupazione.

these efforts will complement the wider on-going initiatives to improve access to information and develop communication tools following the review of the single market, such as the creation of a eu "single market assistance service".
tali iniziative integreranno quelle più ampie in corso per migliorare l'accesso all'informazione e sviluppare strumenti di comunicazione successivamente al riesame del mercato unico, quali la creazione di un "servizio di assistenza per il mercato unico" a livello ue.

support the commission’s on-going review of the existing supervisory rules in article 16 of the codified banking directive (2000/12/ec) and in the corresponding articles of the insurance directives.
appoggiano la revisione, che la commissione sta effettuando, delle vigenti norme in materia di vigilanza di cui all'articolo 16 della direttiva codificata (2000/12/ce) sul settore bancario e ai corrispondenti articoli delle direttive in materia di assicurazione.