Results for roggia translation from English to Italian

turning at the church we will continue along the way to roggia, arriving at a mill.
torniamo alla chiesa e seguendo il corso della roggia, arriviamo ad un mulino.

the medieval bridge of is located next to the cemetery and to today's bridge on roggia arrears.
il ponte medioevale di proh è situato accanto al cimitero e all'odierno ponte sulla roggia mora.

the route back leads over the via filippini to the via roggia – probably one of the most beautiful streets of treviso with many picturesque houses and charming squares.
tornate sulla via filippini ed imboccate la via roggia – probabilmente una delle più belle strade di treviso con numerose case pittoresche e suggestive piazze.

on this side a pedestrian walkway was built projecting onto the roggia to create a public east-west connection and access the apartments on the ground floor of the new building.
su questo lato è stato realizzato un percorso pedonale aggettante sulla roggia che consente un collegamento pubblico est-ovest e l'accesso agli appartamenti al pian terreno del nuovo edificio.

the famous roggia di lagundo (waalweg path) runs beyond the village, offering breathtaking views on the surroundings cultural and natural landscape.
la famosa roggia di lagundo passa sopra lagundo paese, offrendo una splendida vista sul paesaggio della zona.

by the way, the castle can be accessed via the pleasant walking trail roggia di stava, starting in ciardes and stretching all along the monte sole, until it comes to the castle hill.
il castello è raggiungibile attraverso la roggia di stava che parte da ciardes e si snoda lungo il monte sole e stava fino a giungere alla collina dove si erge il castello.

if you go a few steps further to the right at the end of the via callmaggiore, you will reach the via roggia. with its old houses, archways and winding alleyways it is one of the loveliest and most charming corners of treviso.
alla fine della via calmaggiore raggiungerete a destra, in pochi passi, la via roggia con le sue antiche case, arcate e vicoli tortuosi – uno degli angoli più belli ed affascinanti di treviso.

in your family holidays we absolutely recommend you a visit to the bird care centre as well as a walk to the earth pyramids of tirolo. tirolo is also well-connected to various walking trails such as the famous roggia di lagundo or the culture trail.
da non perdere in una vacanza in famiglia è una visita del centro di recupero avifauna, come anche una passeggiata alle piramidi di terra del tirolo.

from the north, the river botteniga flows to treviso, where it divides into three canals – canale cagnan, canale buranelli and canale roggia – and passes the city centre.
da nord il fiume botteniga scorre a treviso, dove viene deviato in tre canali attraverso il centro città: il canale cagnan, il canale buranelli ed il canale roggia. inoltre, nei pressi del centro storico, una parte dell’acqua è condotta attorno alle mura della città.

also is marlengo an ideal place to spend one’s hiking holidays, as there are various possibilities for walks, such as the 12 km long roggia di marlengo waalweg path. this trail stretches along a former field irrigation canal and offers a great view on the valley basin of merano.
marlengo è ideale per fare delle passeggiate, per esempio lungo la roggia di marlengo, un sentiero che costeggia un ex canale d’ irrigazione lungo 12 km, che in parte comprende anche un sentiero d’avventura ed offre una splendida vista sulla conca meranese.