From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't take it anymore
non ce la faccio più
Last Update: 2011-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't take it any other way
che non posso farcela diversamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't take any more!"
io non ce la faccio più!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this way i can’t hide from myself.
e in questo modo non posso nascondermi a me stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children also can't take it.
anche i bambini non devono assumerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he can't take it any other way
non può farcela diversamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't take it anymore. just leave me alone.
non ne posso più. basta. lasciatemi in pace.
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orlando's obsessed with me. i can't take it anymore.
orlando è ossessionato con me , non ne posso più
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“this way i have lived.
“così ho vissuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this way i can catch the life of that tree leaf
così posso cogliere la vita di quella foglia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this came to pass in this way. i
per questo gli idealisti affermano che:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this way i like to thank!
in this way i like to thank!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this way, i hope you understand me better.
in questo modo, spero che lei mi comprenda meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no... i can't be beaten this way!"
"no... non posso essere sconfitto in questo modo!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know if this way is the best way. i only know it is my way.
i don't know if this way is the best way. i only know it is my way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only in this way i can use less than two tablespoons olive oil for the top.
in questo modo rientro nei due cucchiai di olio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acting in this way, i remained far from her emotions.
comportandomi cosí , io restavo distante dalle sue emozioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s ok to feel this way。 i don’t need to run away。
va bene per sentirsi in questo modo.non ho bisogno di scappare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"many times, when we have a cross we could offer him, we instead pray this way: 'lord, please remove that cross from my shoulders, it's heavy, i can't take it.
molte volte, quando abbiamo una croce, potremmo offrirgliela, e invece ci mettiamo a pregare così: “signore, ti prego, togli questa croce dalle mie spalle, è pesante, non riesco a portarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this way i hope to contribute to peace in the church.
il «raggio» è la propria esperienza messa in comune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: