Ask Google

Results for sappi translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

Sappi Fine Paper Europe, Brussels, Belgium

Italian

Sappi Fine Paper Europe, Bruxelles, Belgio

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Offset printing on 115 g Magnum Sappi paper

Italian

Stampa stocastica su carta 115 gr Magnum Sappi

Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

More specifically, the information supplied by Sappi shows that cartel meetings were held from 1989 onwards.

Italian

Più precisamente, dalle informazioni fornite dalla Sappi risulta che le riunioni del cartello si sono tenute a partire dal 1989.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Warren Company d/b/a Sappi Fine Paper North America, Boston, Massachusetts, USA .

Italian

S.D. Warren Company d/b/a Sappi Fine Paper North America, Boston, Massachusetts, USA

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

However, all the parties, except AWA, Carrs and Sappi, deny that they continued to take part in collusion after 1995.

Italian

Ma tutte le parti, ad eccezione di AWA, Carrs e Sappi, negano di aver continuato nella collusione dopo tale data.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The case of carbonless paper is one of the first cases in which this notice has been applied, as Sappi contacted the Commission in the autumn of 1996.

Italian

Il caso della carta autocopiante è una delle prime applicazioni della comunicazione in quanto la Sappi ha contattato la Commissione nell'autunno 1996.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

IP/94/1106COMMISSION APPROVES ACQUISITION OF WARREN BY SAPPI, DLJMB AND UBSIP/94/1141

Italian

LA COMMISSIONE APPROVA L'ACQUISIZIONE DI WARREN DA PARTE DI SAPPI, DLJMB EUBS

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The first fans to be used in a MVR evaporator within the pulp industry have been supplied by ABB Fläkt Oy for Sappi Saiccor's Umkomaas mill in South Africa

Italian

Il primo evaporatore MVR con ventilatore per l’industria della cellulosa è stato fornito dalla ABB Fläkt Oy allo stabilimento Umkomaas della Sappi Saiccor in Sud Africa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Sappi has been granted total immunity under the rules on leniency laid down by the Commission in 1996 as it was the first company to cooperate in the investigation and supplied decisive evidence of the cartel.

Italian

La Sappi ha beneficiato di un'immunità totale, in base alle disposizioni della Commissione del 1996 sul trattamento favorevole, avendo per prima collaborato all'inchiesta e avendo fornito elementi di prova determinanti per l'accertamento dell'intesa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Sappi, the eleventh participant in the cartel, enjoyed total immunity, since it was the first undertaking to cooperate with the investigation and provided decisive evidence.

Italian

La società Sappi, undicesima partecipante all'intesa, ha beneficiato di un'immunità totale, poiché è stata la prima impresa a collaborare all'indagine e ha fornito prove decisive.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Sappi, the eleventh participant in the cartel, enjoyed total immunity, since it was the first undertaking to cooperate with the investigation and provided decisive evidence.

Italian

La società Sappi, undicesima partecipante all’intesa, ha beneficiato di un’immunità totale poiché è stata la prima impresa a cooperare all’indagine e ha fornito prove decisive.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Upon a proposal by Commissioner Karel Van Miert, the Commission has approved the acquisition of the Warren paper company by a consortium composed of Sappi, DLJMB and UBS.

Italian

Su proposta del commissario Karen Van Miert, la Commissione ha approvato l'acquisizione della società di carta Warren da parte di un consorzio composto da Sappi, DLJMB e UBS.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Sappi was granted total immunity in respect of its participation in the cartel because, as the first company to cooperate with the Commission, it supplied conclusive evidence of wrongdoing.

Italian

Sappi ha beneficiato di un'immunità totale per la partecipazione al cartello, in quanto è stata la prima società a cooperare con la Commissione e a fornire prove determinanti dell'esistenza dell'intesa.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Located near the forests, Ngodwana is the site of one of South Africa's largest paper mills (Sappi).

Italian

Intorno a Sabie si produce legname; a Ngodwana si trova la più importante cartiera del paese (Sappi).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Such is the scale of these benefits that Sappi Saiccor opted for the fan evaporator, even though all other initial proposals were offering a compressor MVR. And they were not to be disappointed. Tests

Italian

Questi enormi vantaggi hanno convinto anche la Sappi Saiccor, che ha così optato per l’evaporatore con ventilatore, nonostante all’inizio gli fosse stato proposto un compressore MVR. E l’azienda è pienamente soddisfatta della decisione presa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Commission launched an investigation into this case in the autumn of 1996, after Sappi, invoking the leniency notice, informed the Commission of the existence of the agreement.

Italian

La Commissione ha iniziato ad indagare sul caso nell'autunno 1996, dopo che la Sappi, invocando le disposizioni della comunicazione sul trattamento favorevole, aveva informato la Commissione dell'esistenza dell'intesa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

However, Sappi is not active in this specific product market in the EEA and although Sappi is a significant player in the pulp and paper business in the EEA, the acquisition raised no competition concerns in vertical or neighbouring markets.

Italian

Sappi non opera sul mercato del SEE di questo prodotto particolare e sebbene sia un operatore importante del settore della pasta e della carta del SEE, l'acquisizione non suscita preoccupazioni quanto la concorrenza sui mercati verticale o adiacenti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Statements by Sappi show that there were contacts of a collusive nature between the European manufacturers right from the foundation of their professional body, AEMCP, in 1981 and in particular from the mid-1980s.

Italian

Le dichiarazioni della Sappi dimostrano l'esistenza di contatti collusivi fra i fabbricanti europei fin dal 1981, anno di istituzione della loro organizzazione di categoria, l'AEMCP, e soprattutto a partire dalla metà degli anni 80.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Moreover, the statements made by AWA, Carrs and Sappi diverge considerably with regard to the nature and dates of collusive contacts and are not sufficiently documented or corroborated by conclusive evidence for the Commission to establish that the conduct examined in this investigation persisted after September 1995.

Italian

Per di più le dichiarazioni di AWA, Carrs e Sappi divergono notevolmente sulla natura e sulle date dei contatti collusivi e non sono sufficientemente corroborate da prove convincenti per concludere che il comportamento, oggetto del procedimento, si sia protratto dopo settembre 1995.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This book has been done by Fontanagrafica in occasion of the 30th Anniversary of one of the most famous producer of make-up , eye pencil, lip liner ,nail polish, cosmetics in general and it has obtained the 1st award at Sappi International Printer.

Italian

Questo libro realizzato in occasione del 30 Anniversario del famoso produttore di color make up,matite, smalti per unghie e cosmetici da Fontegrafica ha ottenuto il primo premio al Sappi International Printer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK