From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cool to see i'm not the only one 8)
non lo posso vedere questo forum così "spoglio"....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ironically, my bad days come most often while i'm searching god's word.
stranamente, le mie brutte giornate le ho quando investigo la parola di dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we went to see 'i'm museum: shells?
e andammo a vedere sto museo: conchiglie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the car (repeat) well you see i'm in hot pursuit!
nell'automobile (ripetizione) vedete bene che sono nell'inseguimento caldo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm searching for a cool name for the program, and will accept some feature requests too.
Уже в третий раз(2001, 2003, 2005).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you see i'm god, clothed in human flesh? i'm the very essence of the father.
io sono la vera essenza del padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was young, they'd say: "when you're fifty you'll see." i'm fifty.
quando ero giovane, mi dicevano: "vedrà quando avrà 50 anni".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vicka: but you see, i'm like everyone else, the lord gave me the choice. i must choose with all my heart.
vicka: ma vedi, io sono come tutti gli altri, il signore mi ha dato la possibilità di scegliere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ares: "as anyone can see, i'm better than my blonde friend in the platz excercise."
- ares: "come potete vedere, sono molto più bravo io a fare il terra del mio amico biondo. eh, la classe non è acqua!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you don't know what you're talking about," replied the beetle. "can't you see i'm tied up?"
lei è fortunato!» «ma non capisce proprio niente lei? non vede che sono legato?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was panicked and fearful. coughing and sputtering, she surfaced behind the stopped boat, and yelled, "don't you idiots see, i'm drowning?"
in preda al panico e piena di paura, tossendo e sputando, riemerse dietro la barca ferma e gridò idioti, non vedete che sto annegando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as you see, i'm not a child anymore so i don't talk or comprehend the way a child would. i clearly see the treasure which our lady gave us. she gives it also today to us all.
come vedete oggi non parlo più, né comprendo come una bambina, vedo chiaramente il tesoro che maria ci ha donato, e che ugualmente dona anche oggi qui a noi e a voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as u can see,i'm more a fan of the first album ... i was 14,and i still listen to it... time has passed,and these songs get more and more stories or rememberings in it,freinds,love,deceptions,joy ...
cito alcune delle più famose: "mi ritorni in mente", "acqua azzurra, acqua chiara", "un'avventura", "emozioni", "i giardini di marzo", "pensieri e parole", "la canzone del sole", "anche per te", "il mio canto libero", "e penso a te", "la luce dell'est", "io vorrei, non vorrei, ma se vuoi", "ancora tu", "con il nastro rosa", ecc...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"not now. can't you see i'm busy?" at its root is self-centredness that demands that i be considered first, that i be served, that i be listened to.
non riesci a capire che ho da fare?" andando in profondità è l’egocentrismo che vuole che io sia al centro dell’attenzione che merito nell’essere servito ed ascoltato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i certainly do not know how it was done somewhere where i did not even see, i'm talking about my tent, ezhlicho. loop-fastener grommet is possible and can be used to connect parts of the tent, but inside is open uh ... problematic.
io di certo non so come è stato fatto in un posto dove non ho nemmeno visto, sto parlando della mia tenda, ezhlicho. loop-chiusura occhiello è possibile e può essere utilizzato per collegare le parti della tenda, ma dentro è aperto uh ... problematico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"amanda, i regret that i will not be able to make it for my language lesson today. however, it would please me to see you again, if that is acceptable to you. as you can see, i'm rather ill from my...swim of last night.
"e;amanda, sono spiacente di non poter prendere la mia lezione di lingua, oggi. comunque, mi piacerebbe vederti ancora, se per te è accettabile. come puoi vedere, sono piuttosto malato, dopo la mia ... nuotata dell'altra sera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting