Results for sender's name translation from English to Italian

sender's name
nome mittente

sender's name:
nome del destinatario:

sender's name: *
nome e cognome del mittente: *

sender name
nome mittente

adds the sender's name.
aggiunge il nome del mittente.

dta sender name
nome mittente dta

sender name and address
nome ed indirizzo dell'emittente

it reads (sender’s name omitted):
legge cosi (e stato omesso il nome del mittente):

error translating sender name
errore durante la conversione del nome del mittente.

(c) the sender's name or business name and address.
c ) il nome o la ragione sociale e l ' indirizzo dello speditore .

you are free to choose the sender name.
può selezionare liberamente il nome del mittente.

the emails received come from "lingo" and not from the sender's name.
i email hanno ricevuto venuto “dalla masserella„ e non dal nome del mittente.

the signature command defines the sender's name as it appears after the closing.
il comando signature definisce il nome del mittente come deve apparire in chiusura.

- the sender's name (already completed if the consumer has logged into the site);
- nome del mittente (già compilato se il consumatore avrà provveduto ad effettuare il login al sito);

| 3036 | | m | an..35 | party name | sender name.
| 3036 | | m | an..35 | party name | nome mittente.

you will be notified in the conversation window of the sender's name, the name of the file, and its size.
nella finestra di conversazione ti viene indicato il nome del mittente, il nome del file e la sua dimensione.

senders name and surname:
mittenti nome e cognome:

the folder must be perfectly closed and sealed. furthermore, the folder must be clearly marked with the sender’s name and address and must bear the following inscription:
il plico dovrà essere perfettamente chiuso e sigillato e recare all’esterno l’intestazione del mittente, l’indirizzo dello stesso e la seguente dicitura:

there was absolutely no doubt that it was my name on the front after all and that there was no sender's name on the back, so that i would have felt it presumptuous, indeed, lacking in respect, to simply destroy this document.
era così indubbio che il mio nome si trovasse nello spazio del destinatario e che non ve ne fosse in quello del mittente, che se lo avessi distrutto mi sarei sentito prepotente e impietoso.

group consecutive messages is a useful option to make your chats more readable. if you receive several messages in a row from teh same contact, they are grouped without repeating the sender name.
raggruppa messaggi consecutivi è un'opzione utile per rendere le chat più leggibili. se ricevi diversi messaggi in una riga dallo stesso contatto, questi saranno raggruppati senza ripere il nome di chi l'ha spedito.