From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he / she comes from finland.
egli, lui, -, / ella, essa, lei, -, viene dalla finlandia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she comes from outside; she has negotiating experience.
viene dell'esterno e ha una certa esperienza di negoziazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
does she come from there
non usiamo mai lo zucchero
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i come from northern ireland, and mrs doyle has referred to the fact that she comes from the republic of ireland.
sono dell' irlanda del nord e l' onorevole doyle ha ricordato di provenire dalla repubblica d' irlanda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- you know that she comes from here... she was born just down the road, in cavazzona di castelfranco emilia!
e' nata qui, alla cavazzona di castelfranco emilia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she comes from hungary where she took her diploma in art and design, also attending courses specialized in leather and fabrics.
viene dall’ungheria dove ha conseguito un diploma di arte e design, frequentando anche corsi di specializzazione legati alla pelle e al tessuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
picture: miep gies (right) with her adoptive family in leiden. miep’s real name is hermine santrouschitz, she comes from austria.
picture: miep gies (a destra) con la famiglia adottiva a leida. miep si chiama in realtà hermine santrouschitz ed è austriaca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all very easy for mrs frahm to talk big, because she comes from a country which has not, so far, exactly distinguished itself when it comes to such acts of solidarity.
per la onorevole frahm che in questa sede ha appena tenuto un gran discorso, le cose appaiono semplici- o forse no, in realtà- visto che proviene proprio da un paese che finora non si è distinto particolarmente in questa dimostrazione di solidarietà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
featured in the mummy and on the cover of many men magazines, you have plenty of opportunities to admire her native beauty (she comes from the tribe wayúu).
caratterizzato nella mummia e sulla copertura di molti scomparti degli uomini, avete abbondanza delle occasioni ammirare la sua bellezza natale (viene dal wayúu della tribù).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about one year ago, a friend of ours told us about a beautiful girl with curls selected among the artists of adc contemporary art gallery in los angeles, and her works about images. she told us that she comes from catania and she had an audition for a movie she was finishing to work at.
circa un anno fa, un’amica ci parlava di una bellissima ragazza boccoluta selezionata tra gli artisti della adc contemporary art gallery di los angeles e dei suoi lavori sull’immagine, ci raccontava che era una cuoca formidabile, che era di catania e che aveva fatto un provino per un film dove stava terminando le riprese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as i am concerned, therefore, the news is not that mrs ashton is british, but that she comes from the commission. in other words, she adopts a community approach to foreign policy matters that is not linked to the particular viewpoint of one nation.
di conseguenza, per me la notizia non è che la signora ashton è inglese, ma che la signora ashton viene dalla commissione, cioè da un approccio alle tematiche di politica estera comunitario e non legato invece alla visione particolare di una nazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
although she comes from a family of painters (it is the nephew of eric kennington, known for his portraits and images of the first world war) came late to the practice of painting, having worked as a set designer for many years.
anche se lei viene da una famiglia di pittori (è la nipote di eric kennington, noto per i suoi ritratti e le immagini della prima guerra mondiale) è arrivata in ritardo alla pratica della pittura avendo lavorato come scenografa per molti anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course i am extremely happy that she comes from britain - i think it is essential that britain remains at the centre of the european union - and also that she is a woman because, as you know, i have been very committed to the gender balance.
ovviamente, sono lietissimo che la baronessa ashton venga proprio dal regno unito. ritengo sia essenziale che il regno unito resti al centro dell'unione europea - e anche che sia una donna, perché, come sapete, mi sono impegnato molto per la difesa dell'equilibrio di genere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
after a moment's confusion, giuseppe began to suspect that such a creature could not possibly exist on earth. where did she come from? why had she come?
dopo un istante di totale smarrimento giuseppe sospettava che una creatura così incantevole non potesse esistere sulla terra. chissà da dove arrivava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are just two "free" entities, open to collaborate with every possible intelligent entity, whatever political source he/she comes from. anyway, as usual, the name of this band is dedicated to russia, as well as both kirlian camera and uranium ussr 1972.
sono solo due "libere" entità, aperte a collaborare con ogni possibile entità intelligente, da qualsiasi fonte politica provenga. comunque, come al solito, il nome di questo gruppo è dedicato alla russia, così come entrambi kirlian camera ed uranium ussr 1972.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the customer has been able to very integrate in fact 20 coming from particular from 8 various suppliers in an only demand, than subsequently she comes from unitec elaborated with successive selection of the suppliers who answer to the inserted requirements of the customer between the 3240 in just arrange software, eventually shunting more demanded - anfragen - to various producers.
il cliente ha potuto integrare infatti ben 20 particolari provenienti da 8 diversi fornitori in un'unica richiesta, che successivamente viene da unitec elaborato con successiva selezione dei fornitori che rispondono alle esigenze del cliente tra i 3240 inseriti nel proprio sistema software, eventualmente smistando più richieste - anfragen - a diversi produttori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after having found the large pocket on the previous 20th of march, i called my companions andrea and angelo and with them i finished emptying it on tuesday 21 and saturday 25, so today we are going back up to see if the vein can give. i leave early to get on site before others do, i get their at 7 and andrea, who comes from pisa is not their yet; before him a white mercedes arrives with bologna number plates: it is carlo's friend with three other people from bologna.
dopo aver trovato la grande geode il lunedì 20 marzo scorso, ho chiamato i miei compagni andrea e angelo e con loro ho finito di svuotarla il martedì 21 e il sabato 25, così oggi si torna su a vedere se ancora la vena può dare. parto presto per essere sul posto prima di altri eventuali, arrivo lì alle 7 e andrea che viene da pisa non c'è ancora; prima di lui arriverà una mercedes bianca targata bologna: è l'amico carlo con altri tre bolognesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: