Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while showering.
sotto la doccia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
showering is mandatory
obbligatorio fare la doccia prima di entrare in acqua
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
showering outdoors can be so much fun!
la doccia all'aperto può essere davvero divertente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bathing, showering, swimming and exercise:
bagno, doccia, piscina e sport:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
what about showering, bathing and exercising?
cosa fare durante la doccia, il bagno e lo sport?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
a mild soap is recommended when bathing or showering.
si consiglia l’uso di un sapone delicato per il bagno o la doccia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
apply cream to the body after bathing or showering.
spalmare sul corpo dopo il bagno o la doccia
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
liko silhouettesling can also be used in bathing and showering situations.
l’imbragatura silhouette può anche essere usata per il bagno e la doccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during this period, showering and bathing should be avoided.
evitare docce o bagni durante questo periodo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
everyone wanted while showering etc to catch the early boat.
tutti volevano mentre la doccia ecc per prendere il primo barca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
showering or washing normally can be continued while wearing sancuso.
durante l’applicazione di sancuso è possibile farsi la doccia o lavarsi come al solito.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bathing, showering and exercising should not affect how leganto works.
l’azione di leganto non viene normalmente influenzata dal bagno, dalla doccia o dall’attività fisica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should apply on the breast once a day, preferably after showering.
deve essere applicata una volta al giorno, preferibilmente dopo la doccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i was putting on my clothes after showering, another man walked in.
mentre stavo mettendo sui miei vestiti dopo l'inondazione, un altro uomo ha camminato dentro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the garden shower duo extends the showering experience through the various spray patterns.
la doccia da giardino duo amplia le possibilità grazie a diversi tipi di getto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the 6 to 10 hour treatment period, showering or bathing should be avoided.
durante le 6 – 10 ore del trattamento dovranno essere evitati bagno e doccia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
avoid showering, bathing, or swimming for at least three hours after any application.
evitare docce, bagni o il nuoto per almeno tre ore dopo ciascuna applicazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
· bathing, showering and exercising should not affect how neupro works.nevertheless, check that
· l'azione di neupro non viene normalmente influenzata dal bagno, dalla doccia o dall'attività
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mr lannoye, stop showering us with these mass-produced letters, signed by the same hand, illegibly.
per concludere, signor relatore, la smetta di propinarci lettere fabbricate a getto continuo, tutte con la stessa illeggibile firma.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rain cave with sea water, and water effects - showering in various forms (rain, ice, waterfalls...)
grotta con pioggia d’acqua marina e getti d’acqua in varie forme (pioggia, ghiaccio, cascata...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: