Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
age in days
tempo in giorni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in days 15.
nei giorni 15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum password age (in days):
validità massima delle password (in giorni):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lead time in days
durata ciclo ricostituzione scorte in giorni
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
age, in months
età in mesi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tolerance in days +/-
flessibilità giorni +/-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(in days)bdkdeelfirlilnlapfinsukeu
(in giorni)bdkdeelfirlilnlapfinsukeu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
expressing age in english
come dire l’età in inglese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lt;age in daysgt;
lt;periodo in giornigt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
max password age in weeks
durata massima password in settimane
Last Update: 2007-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
calculator of age in days, times, minutes, seconds
calcolo dell'età in: giorni, minuti, secondi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charter duration (in days):
durata del noleggio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the age, in seconds, of the oldest message on the queue.
il tempo, in secondi, che il messaggio più vecchio si trova sulla coda.
Last Update: 2004-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- the age, in months, at which autonomous deambulation appeared;
diagnosi cromosomica; eta`, in mesi, in cui era comparsa ladeambulazione autonoma;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day in, day out
day in, day out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time series in day
serie tempo in giorni
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 14
Quality:
this wine ages in cask.
questo vino matura in barrique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ages in steel tanks.
maturazione in vasche d'acciaio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check in day: thursday
giorno della consegna: giovedì
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the other, correct method is to store the age in a field which has type "int or null".
l'altro metodo, corretto, è quello di conservare l'età in un campo che abbia tipo "int or null".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting