Results for showy translation from English to Italian

showy flowers.
fiori vistosi.

one of the most showy and imposing billbergia © mazza
e’ una delle billbergia più grandi e spettacolari © mazza

the showy livery is worthy of a chinese mandarin.
la spettacolare livrea è degna di un mandarino cinese.

the tail is well formed even if not extremely long and showy.
la coda è ben formata anche se non estremamente lunga e vistosa.

the new leaves have a showy, intense, purple red colour.
le nuove foglie sono di un appariscente rosso porpora intenso.

the galagos have a long tail, big eyes and showy and mobile ears.
i galagoni hanno coda lunga, occhi grandi e orecchie vistose e mobili.

english translation by mario beltramini showy, but thorny and bulky.
spettacolare, ma spinosa e ingombrante.

it is the scenery of the town of shinjuku. showy reputation is outstanding.
È lo scenario della città di shinjuku. la reputazione appariscente è notevole.

the constellation of taurus is rich with stars and is surrounded by showy clusters.
la costellazione del toro è ricca di stelle ed è contornata da vistosi raggruppamenti.

a sophisticated collection for women who like to have fun with clothes without being showy.
un insieme sofisticato per donne che amano divertirsi con gli abiti senza dare troppo nell’occhio.

this showy palm has had in the past a remarkable importance in the life of the local populations.
questa vistosa palma ha rivestito in passato una notevole importan- za nella vita delle popo- lazioni locali.

showy flowers, but all plant is toxic, especially the seeds © giuseppe mazza
fiori sgargianti, ma tutte le parti della pianta sono tossiche, specialmente i semi © giuseppe mazza

it is an old helmet. it is the considerably showy structure that decoration of a dragon began.
È un vecchio elmo. È la struttura notevolmente appariscente che decorazione di un dragone ha cominciato.

at the level of the peduncle the circles transform in a showy vertical band where the black color is predominant.
a livello del peduncolo i cerchi si trasformano in una vistosa banda verticale dove predomina il nero.

i am said to be the queen of the hiroshi orchid, and i am showy, and a big flower blooms.
si dice che io sia la regina dell'orchidea di hiroshi, ed io sono appariscente, ed un grandi fiori floreali.

also the shape of the showy pectoral fins may slightly change, but almost always two big tentacles over the eyes can be seen.
anche la forma delle vistose pinne pettorali può leggermente cambiare, ma si notano quasi sempre due grandi tentacoli sopra agli occhi.

apart the thickness, it can be recognized at once thanks to its showy livery and the profile of the head, almost vertical.
spessore a parte, lo si riconosce subito per la vistosa livrea ed il profilo della testa, quasi verticale.

armando tortelli:"i was always impressed by his testimony and his love for the eoc which was expressed in concrete facts that were never showy.
armando tortelli: "mi ha sempre colpito la sua testimonianza e il suo amore per l'edc che si esprimeva in fatti concreti, mai appariscenti.

after a few minutes of walk, i discover, on my right, on the ground, a showy specimen, with huge ascidia.
dopo pochi minuti di strada, scopro sulla mia destra, al suolo, un esemplare pomposo, con degli ascidi enormi.

an invaluable tool for hunting small invertebrates, mostly crustaceans, amongst the cracks of the rocks and the corals, where its showy livery reveals even mimetic.
uno strumento prezioso per cacciare piccoli invertebrati, per lo più crostacei, fra le fessure delle rocce ed i coralli, dove la sua chiassosa livrea risulta addirittura mimetica.