Ask Google

Results for sired translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

Calves are sired by beef cattle out of cows from traditional dairy stock.

Italian

I vitelli sono ottenuti per incrocio di padre di razza da carne e di madre di razza delle vacche nutrici tradizionali.

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

English

These are three males sired by Flick out of three females with totally different pigmentation.

Italian

Questi tre maschi sono figli di Flick e di tre femmine con pigmentazioni totalmente differenti:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Consider the direct results of David's sin on those around him: The illegitimate baby he sired with Bathsheba died.

Italian

Considerate i risultati diretti del peccato di Davide su quelli che lo circondavano: Il figlio illegittimo avuto da Bathsceba morì.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Among the fifty-three sons of King Ibn Saud, founder of Saudi Arabia, the Sudairi are the seven that he sired with Princess Sudairi.

Italian

I Sudairi sono, tra i cinquantatré figli del re Ibn Saud, fondatore dell’Arabia Saudita, i sette che sono stati generati dalla principessa Sudairi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Level II flocks will be those whose lambs are sired exclusively by ARR/ARR rams this means that the lambs are guaranteed to carry at least one ARR allele.

Italian

Greggi di livello II sono quelli i cui agnelli provengono esclusivamente da montoni ARR/ARR è cioè garantito che gli agnelli hanno almeno un allelo ARR.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

It is he who has sired the generation now managing La Perla and given it its undoubtedly sophisticated and distinctive look – a hotel which is a house and has become a haven of pleasure for its guests.

Italian

È lui il padre della nuova generazione che si occupa ora della gestione de La Perla, lui ha dato all’hotel il suo look incredibilmente sofisticato e distinto – un hotel che è come una casa ed è diventato un paradiso di piacere per tutti i suoi ospiti. Ma c’è di più: la donna al suo fianco, che supervisiona il tutto e si muove abilmente tra gli ospiti, è la Signora Costa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

6 "After some years they will form an alliance, and the daughter of the king of the South will come to the king of the North to carry out a peaceful arrangement. But she will not retain her position of power, nor will he remain with his power, but she will be given up, along with those who brought her in and the one who sired her as well as he who supported her in those times.

Italian

11:6 Dopo qualche anno faranno alleanza e la figlia del re del mezzogiorno verrà al re del settentrione per fare la pace, ma non potrà mantenere la forza del suo braccio e non resisterà né lei né la sua discendenza e sarà condannata a morte insieme con i suoi seguaci, il figlio e il marito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

For this he was ennobled, became the first lord of Hastings and sired the dukedom of Northumberland. His descendants founded the Juaye-Mondaye Abbey (which is nearby and worth a visit) and built the château.

Italian

Per questo fu dichiarato nobile e divenne il primo Lord di Hastings e del ducato di Northumberland. I suoi discendenti fondarono l’Abbazia Juaye-Mondaye (che si trova nelle vicinanze e che vale la pena visitare) e costruirono lo château.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

On the other hand, its clone, Pieraz-Cryozootech owned by Cryozootech S.A is a stallion with high fertility – this demonstrates the normality of an animal obtained by cloning - already sired many foals, which in turn have already started their reproductive carrear.

Italian

Al contrario il suo clone, Pieraz-Cryozootech di proprietà della Cryozootech S.A è uno stallone con un’ottima fertilità - a riprova della normalità di un animale ottenuto mediante clonazione - già padre di numerosi puledri, i quali, a loro volta si sono riprodotti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

So as to compensate for the rise of operating costs with a productivity boost (Sarti, 1995), the crossbred lambs who had to be terminally sired were instead reared as breeders, in order to "get over the slowness and troubles of the selection process" (Sarti, 1992a), implied in genetic improvement, and this hampered a quick adaptation to the modified production conditions (Sarti, 1995).

Italian

Per compensare con un aumento di produttività l’aumento dei costi di gestione (Sarti, 1995), quelli che dovevano essere soprattutto incroci industriali vennero poi allevati come riproduttori, per "superare la lentezza e le difficoltà del processo selettivo" (Sarti, 1992a), insite nel miglioramento genetico, che impedivano un rapido adeguamento alle mutate condizioni produttive (Sarti, 1995).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

This fabulous dog gave him huge satisfactions both as a show dog and as a producer: actually, besides being the title holder of eighteen championships and many other show wins, he sired national champions, international champions, European and world winners.

Italian

Questo splendido soggetto ha dato enormi soddisfazioni sia in esposizione che in riproduzione: difatti oltre ad essere titolare di diciotto titoli di campionato e di molti altri palmares , ha prodotto campioni nazionali, internazionali, europei e mondiali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

In fertility studies conducted in rats with lasofoxifene, slight effects on male reproductive performance occurred at ≥10 mg/kg/day (approximately 42 times the AUC in humans) as evidenced by decreases in copulation index, implantation sites, and fetuses sired.

Italian

Negli studi di fertilità condotti nei ratti con lasofoxifene con dosaggio ≥10 mg/kg/die (circa 42 volte l’AUC nell’uomo) si sono verificati lievi effetti a carico della performance riproduttiva maschile, come evidenziato dalle riduzioni negli indici di copulazione, siti di impianto e nel numero dei feti generati.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

English

- to combine two or more descriptors from the permuted alphabetical list to express the de sired concept by means of a circumlocution (e.g. 'Washington Convention' is not in the thesaurus but can be represented by the descriptors 'international convention', 'fauna' and 'flora').

Italian

* rappresentazione dei concetti fissati da descrittori del thesaurus: verso una perifrasi il concetto da rappresentare (esempio: «convenzione di Washington» non esiste nel thesaurus, ma può essere rappresenta ta dai descrittori «convenzione internazionale», «fauna» e «flora»).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK