Results for snmp trap translation from English to Italian

snmp
simple network management protocol

snmp trap service
servizio trap snmp

snmp trap if a power failure occurs in the server room
trappola snmp in caso di mancanza di corrente nella stanza del server

snmp trap in the case of a power failure in the server room
trappola snmp in caso di mancanza di corrente nella stanza del server

messaging and alarming: via e-mail, snmp trap, syslog, etc.
segnalazione ed emissione di allarme: per e-mail, snmp-trap, syslog, ecc.

an exception occurred while the publish server was sending snmp trap.
si è verificata un'eccezione mentre publish server invia il trap snmp.

sending snmp traps is also possible.
anche l’invio di trappole snmp è possibile.

snmp agent is used to send snmp traps.
l'agente snmp consente di inviare trap snmp.

web-io: application snmp trap if a power failure occurs in the server room
web-io: applicazione trappola snmp in caso di mancanza di corrente nella stanza del server

e-mail and snmp traps can also be used.
ma si possono utilizzare anche e-mail e trappola snmp.

cannot specify snmp event log extension agent dll events as trap generators. this trap is ignored.
impossibile indicare gli eventi della dll dell'agente di estensione del registro eventi snmp come generatori di trap. questa trap viene ignorata.

sending alarms over the network via e-mail, snmp trap, etc. as well as locally using switching contacts.
emissione di un allarme attraverso la rete per e-mail, trappola snmp ecc., nonché localmente mediante contatti di commutazione.

send an snmp trap to the trap-receiver every minute for example using your pc program or network device to turn on the local output.
inviate al trap receiver ogni minuto con il vostro programma pc o il dispositivo di rete una trappola snmp che attiva l’uscita locale. quest’uscita rimane costantemente attiva grazie al trigger.

to send snmp traps, the message dispatcher initializes snmpv1api and uses it.
per inviare i trap snmp, message dispatcher avvia snmpv1api e lo utilizza.

5. via the browser, the web-io was configured in such a way that an snmp trap is issued if the floating contact of the ups closes.
5. mediante il browser il web-io è stato configurato in modo tale che venga inviata una trappola snmp, se il contatto a potenziale zero del gruppo di continuità si chiude.

in the case of power failure, the web-io now transmits an snmp trap thus notifying the it department which can perform a controlled shut down of the servers in the case of a failure.
in caso di mancanza di corrente il web-io invia ora una trappola snmp e informa in tal modo il reparto edp che, in caso di errore, può arrestare i server in modo controllato.

allows configuration of snmp. this includes snmp communities, permitted managers, and traps for public community.
consente la configurazione di snmp, compresi comunità snmp, manager autorizzati e trap per la comunità public.

the module now permits to process not only snmp traps as before but also e- mails, text messages and logs.
il modulo consente infatti di gestire e processare anche e-mail, messaggi di testo e logs.

to send snmp traps, the message dispatcher requires snmp peer parameters (host and port) to be set.
per inviare i trap snmp, message dispatcher richiede l'impostazione dei parametri peer snmp (host e porta).

devices are watched by means of cyclical pinging or regular opening and closing of a tcp port. when a fault occurs, switch an alarm output or report the event over the network, e.g. via email or snmp trap.
il controllo di apparecchi avviene attraverso l’attivazione ciclica via ping o la regolare apertura e chiusura di una porta tcp. in caso di guasto azionare un’uscita allarme oppure segnalatelo attraverso la rete, ad es. per e-mail o trappola snmp.