Results for so i don't mind becouse you don't... translation from English to Italian

you don't mind
non ti interessa

i don't mind.
main bura nhi manti

rain, i don't mind
pioggia, non m'importa

i don't mind studying
i don't mind studying

i don't mind stealing bread
non mi importa di dover rubare il pane

i don't mind mop the floor, my mop streaks, i don't like it...
non mi dispiace scopare il pavimento, la mia scopa lascia le strisce, non mi va...

no, i don't mind stealing bread
no, non mi importa di dover rubare il pane

i hope you don't mind me sharing part of my personal life....
spero che non ti dispiace me di condividere una parte della mia vita personale....

i don't mind other guys dancing with my girl
non mi dà fastidio che altri ragazzi ballino con la mia ragazza

i don't mind how far i am from the city centre
non dipende dalla distanza dal centro

but i don't mind! i love this time of the year!
ma fa niente! adoro questo periodo dell'anno!

if you don't mind, i'd like to go back in time a bit.
se non ti spiace vorrei tornare un po' indietro nel tempo.

good. so if you don't mind tell us from norway because i'm fascinated with that country.
bene. quindi se non ti da fastidio raccontaci della norvegia perchè sono affascinato da quel paese.

if you don't mind noise like that, it should not be a problem.
se non vi dà fastidio un simile rumore, allora non dovreste avere problemi.

- i don't mind if we go on talking in the dark, said gruber.
per conto mio potremmo continuare a discutere anche al buio, disse gruber.

douglas : i think that would have been a mistake at the time, if you don't mind me saying.
mike: penso che sarebbe stato un errore al momento, se mi consenti di dirlo.

your daughter told me earlier that if i want i can come to anna's funeral tomorrow morning. if you don't mind.
sua figlia prima mi ha detto che se voglio posso venire al funerale di anna, domani mattina. se a lei non dispiace.

if you don't mind walking the stairs, apartments without lifts can be cheaper too.
se non ti importa salire le scale, le case senza ascensore possono essere molto più economiche del resto!

i don't mind that posts or even the whole thread is in russian. i can translate it.
на которое никто не отреагировал.

"i don't mind really, as i get on well with all of my team-mates."
“non ho preferenze, mi trovo bene con tutti i miei compagni”.