Results for so let's add fitness number to th... translation from English to Italian

so let me give straight answers to these crucial questions.
mi sia dunque consentito rispondere agli interrogativi decisivi senza se e senza ma.

so let us put an end to these dissuasive efforts aimed at consumers!
basta allora con questi effetti dissuasivi sui consumatori!

so, let us move on to these individual questions which mr van velzen has once again asked.
passiamo dunque ai singoli punti presentati dall' onorevole van velzen.

the commission shall assign identification numbers to these bodies, hereinafter referred to as 'notified bodies'.
la commissione attribuisce un numero di codice a detti organismi, denominati in appresso «organismi notificati».

the commission shall assign identification numbers to these bodies, hereinafter referred to as 'notified bodies`.
la commissione attribuisce un numero di codice a detti organismi, denominati in appresso «organismi notificati».

all persons who have confirmed their attendance and received a webtel.mobi confirmation number from webtel.mobi can provide these confirmation numbers to these hotels when booking, to receive a discount on accommodation
tutte le persone che hanno confermato la loro presenza e ricevuto il numero di conferma webtel.mobi dalla webtel.mobi possono fornire al momento della prenotazione questo numero di conferma all’hotel per ottenere uno sconto.

in addition, the kiev defense council intends "to grow numbers" to add jihadists who already have real military experience to these western european neo-nazis.
inoltre, il consiglio di difesa di kiev intende “fare numero” aggiungendo a questi neonazisti dell’europa occidentale degli jihadisti che hanno già una vera e propria esperienza militare.

this of course is substantially due to the presence of christian institutions and their clergy, scholars, international representatives of churches and so on, who contribute totally out of proportion to their numbers to these efforts especially in the field of scholarship.
ciò naturalmente è dovuto sostanzialmente alla presenza di istituzioni cristiane e ai loro presbiteri, alunni, rappresentanti internazionali delle chiese, e così via, che contribuiscono, in modo del tutto sproporzionato rispetto al loro numero, a questi sforzi, soprattutto nel campo dell’istruzione.

we want the background to look attractive, so let's add a background gradient by using the drop-down menu, and then selecting the gradient colors by clicking the colored boxes. of course, you may choose to use an image as a background by clicking the picture tab: feel free to experiment, but keep it beautiful!
vogliamo che lo sfondo sia accattivante, perciò aggiungiamoci una sfumatura usando il menu a cascata, e selezionando i colori della sfumatura facendo clic sui riquadri dei colori. ovviamente, potresti scegliere di usare un'immagine come sfondo facendo clic sulla linguetta immagine: sperimenta come vuoi!

i would like to ask the council how, when these paths are sketched out, it intends to link, as it were, parliament with the definition of this new financial instrument, because there is no doubt that a new financial instrument will be needed because what exists at the moment is no longer suitable for the situation of the overseas countries and territories and does not match up to these countries ' requirements.
vorrei chiedere al consiglio, una volta fissati tali indirizzi, come intende associare, in un modo o in un altro, il parlamento alla definizione di questo nuovo strumento finanziario, perché è certo che ne occorrerà uno in quanto ciò che esiste attualmente non è più adeguato alla situazione attuale dei paesi e territori d' oltremare né è in grado di rispondere alle richieste di questi paesi.

some of the attempts to find a scientific explanation has been attempted by qualified personnel who by self-interested in the phenomenon, but to date no one has yet written an end to these mysterious happenings: there are several conjectures on it, like the fact that balls of light orbiting the field by "drawing", using energy and techniques that do not understand, manage to bend plants to perfection creating these paths.
alcuni tentativi i trovare una spiegazione scientifica sono stati tentati sia da personale qualificato che da autodidatti interessati al fenomeno, ma a tutt'oggi, nessuno ha ancora scritto la parola fine a questi avvenimenti misteriosi: varie sono le congetture su esso, come il fatto che sfere di luce orbitanti sul campo da “disegnare”, mediante energie e tecniche che non comprendiamo, riescano a piegare alla perfezione le piante creando questi tracciati.