From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so what mr howitt has presented here is not what i have heard from the same ngos.
ciò che l' onorevole howitt ha esposto in questa sede non corrisponde quindi a ciò che ho sentito affermare dalle stesse ong.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
therefore, the word of jesus also applies to us: 'what i teach is not my own teaching, but it comes from him who sent me' (jn 7,16)'.
vale dunque anche per noi la parola di gesù: "la mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato" (gv 7,16)".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unfortunately, it is not my work to which these reports refer; instead, there are only allegations to the effect that there is something objectionable about my behaviour, but as i am unable to ascertain what i am being accused of, i ask you, mr president, to investigate further.
purtroppo queste notizie non fanno riferimento al mio lavoro; si afferma unicamente che vi sarebbero aspetti irregolari nel mio comportamento, ma poiché non riesco a scoprire di che cosa mi si accusa, le chiedo, signor presidente, di condurre ulteriori indagini.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
