Results for someplace translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

looking for someplace to grab a bite?

Italian

state cercando un posto per mangiare un boccone?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sunset from someplace where peace & quite.

Italian

tramonto da qualche dove la pace e abbastanza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

perhaps there would have been another son of god someplace.

Italian

forse ci sarebbe stato un altro figlio di dio da qualche altra parte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can i start and end at someplace other than your proposed tours?

Italian

vorrei partire e sbarcare in un punto diverso da quelli proposti cosa posso fare?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

switching signals are often needed someplace other than where they originate.

Italian

spesso i segnali di commutazione sono necessario in un posto diverso rispetto a dove sono generati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

somewhere, someplace, there’s a piece of cake with your name on it.

Italian

gli anni passano e tu migliori!

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

first, you will need to download this image file and save it someplace you can easily find it again.

Italian

per prima cosa, è necessario scaricare questo file immagine e salvarlo da qualche parte in modo da poterlo facilmente ritrovare.

Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 7
Quality:

English

ensure that your vehicle cannot be damaged, or park it someplace where it is difficult to find.

Italian

rendete sicura anche l'automobile contro danni materiali o cercate di parcheggiarla in modo tale che sia difficile trovarla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use mytable to find a restaurant that matches your tastes, either a favorite place or someplace new.

Italian

usa mytable per trovare il ristorante che incontra i tuoi gusti, nel luogo che più preferisci o in qualche nuovo posto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the crew used to take bets where i'd end up when i had to make a sudden stop someplace.

Italian

e la troupe era solita fare scommesse su dove sarei finito quando dovevo fare un improvviso stop da qualche parte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the christmas lights along with the girlfriend the day you will be known to plunge kissed but you find yourself someplace ...

Italian

le luci di natale con la fidanzata baciato il giorno che vi saranno resi noti per immergersi, ma ti ritrovi un posto ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after much frustration, she discovered the skill was stored not in her conscious memory but someplace deeper in the fabric of her being.

Italian

dopo molta frustrazione, ha scoperto che l'abilità è stata memorizzata non in sua memoria cosciente, ma in un posto più in profondità nel tessuto del suo essere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can almost hear their excited cry as the calf took shape: "now we're getting someplace!"

Italian

mi sembra quasi di sentire le loro grida mentre il vitello prendeva forma: "ora stiamo per avere un luogo!".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

or “no sex—just take me out to get something to eat or go someplace?” i’m confused.

Italian

o “no sex -basta che tolga a prendere qualcosa da mangiare o andare da qualche parte? “sono confuso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or add a smaller strip to make a border to fasten along the edge of cabinets, your table or buffet, or someplace that could use a little trim.

Italian

o aggiungere una striscia più piccola per fare un bordo a fissare lungo il bordo di armadi, vostro tavolo o a buffet, o in un posto che potrebbe utilizzare un piccolo assetto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

despite your best efforts, anger still comes up (because everyone has something that makes them angry), and that anger has to go someplace.

Italian

nonostante i vostri sforzi, la rabbia arriva ancora in piedi (perché tutti hanno qualcosa che li rende arrabbiati), e che la rabbia deve andare da qualche parte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some times i’ll need a hood or cover to wrap over myself and the scanner if i’m scanning in a bright area or someplace off-site.

Italian

a volte mi serve una cappa o un coperchio per coprire me stesso e scannerizzare, se sto scannerizzando in un ambiente luminoso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

looking for someplace to grab a bite? these inexpensive eateries have all kinds of goodies for under $8 – a great retreat after a day full of shopping.

Italian

state cercando un posto per mangiare un boccone? questi ristoranti economici hanno tutti i tipi di chicche per meno di $ 8 – un ottimo rifugio dopo una giornata di shopping.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ladies and gentlemen, someplace week in this wonderful place, where peace reigns and spend a romantic moment with your other half of the heart. (translated with google translate)

Italian

signore e signori, trovatevi un week in questo posto meraviglioso, dove la pace regna sovrana e passerete un momento romantico con la vostra metà del cuore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately, there are no flags in the rtc or the cmos ram to indicate standard time vs dst, so each os stores this information someplace where the other os's can't find it.

Italian

sfortunatamente, non ci sono flag nell'rtc o nella ram cmos che indichino che si sta utilizzando l'ora legale piuttosto di quella solare, perciò ogni os registra quest'informazione in propri luoghi, dove non è visibile agli altri os.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK