Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sound
suono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
sound...
forte...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sound:
voci:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sound absorbent safety elements between the various metal parts
elementi fonoassorbenti di sicurezza tra i vari componenti in metallo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (r4);
direttive tecniche per il riciclaggio o il recupero ecologicamente corretto dei metalli e dei composti metallici (r4)
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:
* “yet, brandy commodore saw the throwing motion, and heard the sound of metal hitting the pavement.
* "eppure, brandy commodore ha visto il movimento di lancio, e sentì il suono di metallo che colpisce il marciapiede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the air can hold many sounds, but now in it the metal resounds.
l aria custodisce suoni diversi, ma ora non rimane che il rombo, il fragore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although it is just water, it sounds like a piece of metal rattling inside.
anche se è appena l'acqua, suona come una parte di metallo che sconcerta all'interno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his records to james, who starts really getting into the british metal sound, and the
i suoi dischi a james, che inizia davvero entrare nel suono metal britannico, e l'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you find some nails, screws, pieces of metal, but the important thing here is the sound.
you find some nails, screws, pieces of metal, but the important thing here is the sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metal insulators, a rigid under-base and the aluminium panels further enhance sound quality.
gli isolatori di metallo, la base inferiore rigida e i pannelli di alluminio esaltano ulteriormente la qualità del suono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turned metal parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
parti metalliche tornite per macchinari ed apparecchiature elettriche, registratori e riproduttori di suono, registratori e riproduttori d'immagini e suoni per la televisione
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
its “metal curls”, touched by the wind, begin to move and produce unexpected and fascinating sound effects.
i suoi “ricci metallici”, toccati dal vento, cominciano a muoversi producendo imprevedibili e affascinanti effetti sonori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds
suoni
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 4
Quality: