Results for spritz translation from English to Italian

the best spritz of the dolomites
la pausa ideale per i biker con il miglior sritz delle dolomiti!

http://spritz-iducipq.vorbivor.info/index.html
http://www.fiammetta.net/roberta-cavalcante/asia-carrera-154113.html

quindi niente: so long, and thanks for all the spritz.
quindi niente: so long, and thanks for all the spritz.

here is consumed spritz (a local drink) during happy hour and beyond.
nei suoi locali si anima la vita serale e notturna della città, qui si consuma lo spritz durante l'happy hour ed oltre.

excellent for use as a mixer, in fruit cocktails and in spritz with a low alcoholic content. preservation
ottimo per qualsiasi miscelazione, cocktail di frutta e spritz a basso tenore alcoolico.

- spritz is easier to do than a typical cocktail and does not require equipment or even a particular skill.
- lo spritz è meno impegnativo di un cocktail e non richiede la tipica attrezzatura e neanche una bravura particolare.

the week is almost over: celebrate with a spritz of perfume and then let your hair down – literally and figuratively.
la settimana è quasi terminata: festeggia con una spruzzata di profumo e rilassati un po’ anche portando i capelli sciolti.

but the most important question about the spritz is not about the history origins, but about the geographical roots, and the color too.
ma la questione più importante riguardo lo spritz non è l’origine storica, semmai quella geografica, ma il colore.

but for that special aperitif try our excellent prosecco or one of our wonderful cocktails or a spritz in real venetian style or perhaps you might like to try one of our wines with your snacks.
per l’ora dell’aperitivo, invece vi invitiamo a godervi un prosecco eccellente, una selezione di cocktails o uno spritz secondo la migliore tradizione veneta. per il vostro spuntino salato potete scegliere anche tra la nostra selezione di vini.

the many versions of the drink, which we can easily find because of their geographic features, about spritz make us in need to describe them according to the colors.
visto che le versioni, facilmente rintracciabili e per lo più geografiche, sono innumerevoli, lo spritz merita una descrizione anche per colore:

the spritz is quickly dry and the application is without any smell. the surface is easily washable, antistatic and resistant to wipe. there is seven years guarantee.
la pittura a spruzz si asciuga rapidamente e l’aplicazione rimane senza cattivo odore. la superficie cosi trattata e facilmente lavabile, antistatica ed e ben protetta dalla strofinatura, e tutto cio e garantito di garanzia a sette anni.

match waffles with a good coffee, a sunny morning and the reading of your favourite paper. a perfect sweet breakfast, to be savoured on a spritz table by nardi!
abbinatele a un buon caffè, alla lettura del vostro giornale preferito e a una mattina di sole. una sweet breakfast perfetta, da gustare su un tavolino spritz by nardi!

special works in the subsoil, micropiles, rods, soil nailing, spritz beton, special foundations, static consolidations, landslide and road consolidation, mountain reclamation
opere speciali nel sottosuolo, micropali, tiranti, soil nailing, spritz beton, fondazioni speciali, consolidamenti statici, consolidamento frane e strade, bonifiche montane

my husband and i enjoy these spicy olives pairing them to a glass of prosecco, a good-quality dry wine, bitter spritz, aperol spritz and extra-dry cocktail martini.
io e mio marito amiamo molto le olive piccanti con un buon prosecco, lo spritz con il bitter, lo spritz con l’aperol, il cocktail martini e in genere con un bicchiere di buon vino bianco secco.

a stone’s throw from the recently renovated piazza marconi, the bar that sums up jesolo’s “way of drink” is expecting you. a spritz is a must, in all dimensions of time, space and spirit.
a qualche passo dalla rinnovatissima piazza marconi, il locale sintesi della jesolo way of drink aspetta solo voi. lo spritz è un must, in tutte le dimensioni temporali, spaziali e dello spirito.