Results for stable patients tolerating therap... translation from English to Italian

in clinically stable patients, a switch to oral azole therapy was permitted after at least 10 days of study treatment.
nei pazienti clinicamente stabili, dopo almeno 10 giorni di trattamento dello studio era consentito il passaggio alla terapia con azolici per via orale.

recent myocardial infarction in clinically stable patients, therapy may be initiated as early as 12 hours after a myocardial infarction.
infarto miocardico recente nei pazienti clinicamente stabili, la terapia può essere iniziata 12 ore dopo un infarto miocardico.

in clinically stable patients, a switch to oral azole therapy was permitted after at least 5 to 10 days of treatment with anidulafungin.
nei pazienti clinicamente stabili, dopo almeno 5-10 giorni di trattamento con anidulafungina era consentito il passaggio alla terapia con azolici per via orale.

clinically stable patients with initial evidence of disease progression were permitted to remain on treatment until disease progression was confirmed.
ai pazienti clinicamente stabili con evidenza iniziale di progressione della malattia era consentito di proseguire il trattamento fino alla conferma di progressione.

in patients tolerating vokanamet containing canagliflozin 50 mg who need tighter glycaemic control, increasing the dose to vokanamet containing canagliflozin 150 mg may be considered.
nei pazienti che tollerano vokanamet contenente 50 mg di canagliflozin e che necessitano di un controllo glicemico più stretto, si può considerare l’aumento della dose a vokanamet contenente 150 mg di canagliflozin.

not helping us get things done. less q q, more pew pew.
non ci aiutano a finire il lavoro. meno domande, più azioni nefande.

in patients tolerating a total daily dose of empagliflozin 10 mg and who need tighter glycaemic control, the dose can be increased to a total daily dose of empagliflozin 25 mg.
nei pazienti che tollerano una dose giornaliera totale di empagliflozin di 10 mg e che necessitano di un maggiore controllo glicemico, la dose giornaliera totale di empagliflozin può essere aumentata a 25 mg.

alert hcp about the need of precautions when using brinavess in haemodynamically stable patients with congestive heart failure nyha i and nyha ii and the need to monitor patients with valvular heart disease closely.
allertare gli operatori sanitari sulla necessità di precauzioni quando si usa brinavess in pazienti emodinamicamente stabili con insufficienza cardiaca congestizia in classe funzionale nyha i e nyha ii e sulla necessità di monitorare strettamente i pazienti con malattia delle valvole cardiache.

acute myocardial infarction short-term (6 weeks) treatment of haemodynamically stable patients within 24 hours of an acute myocardial infarction.
infarto miocardio acuto trattamento a breve termine (6 settimane) dei pazienti con un infarto miocardio acuto emodinamicamente stabili entro le 24 ore

these curves are defined in annex q(q.4.1).
queste curve sono definite nell'allegato q, paragrafo q.4.1.

treatment of clinically stable patients with symptomatic heart failure or asymptomatic left ventricular systolic dysfunction after a recent (12 hours – 10 days) myocardial infarction.
trattamento di pazienti clinicamente stabili con insufficienza cardiaca sintomatica o disfunzione sistolica del ventricolo sinistro asintomatica in seguito a infarto miocardico recente (12 ore - 10 giorni).

the pivotal lisinopril-specific data emanate from gissi-3, which identified lasting outcome benefit from six weeks of lisinopril therapy, when started within 24h after ami in haemodynamically stable patients.
i dati chiave relativi a lisinopril emergono dallo studio gissi-3, che ha dimostrato un beneficio duraturo a partire dalla sesta settimana di trattamento con il farmaco, se somministrato entro 24 ore dall’ episodio infartuale in pazienti emodinamicamente stabili.

you can't afford to let your opponents see a flop cheaply when you're holding q-q.
lei non può permettersi di lasciare i vostri avversari vedere un flop a buon mercato quando hai in mano qq.

in trials in stable patients with schizophrenia, abilify maintena was associated with a higher frequency of eps symptoms (18.4 %) than oral aripiprazole treatment (11.7 %).
negli studi condotti su pazienti stabili con schizofrenia, abilify maintena è stato associato con una maggiore frequenza di sintomi extrapiramidali (18,4 %) rispetto al trattamento con aripiprazolo orale (11,7 %).

the value established for q - q' applies solely to the standard filament used for the approval testing of a headlamp;
il valore fissato per la quota « q - q' » s ' applica esclusivamente alla lampada campione che è impiegata per le prove di omologazione cee di un proiettore;

in a long-term safety study clinically stable patients were treated using 37 – 111 mg lurasidone (equivalent to 40 – 120 mg lurasidone hydrochloride) or risperidone 2 – 6 mg.
in uno studio di sicurezza a lungo termine pazienti clinicamente stabili sono stati trattati con lurasidone 37-111 mg (equivalenti a 40-120 mg di lurasidone cloridrato) o risperidone 2-6 mg.

dosage recommendations - heart transplantation prophylaxis of transplant rejection – adults can be used with antibody induction (allowing for delayed start of therapy) or alternatively in clinically stable patients without antibody induction.
dosaggi raccomandati – trapianto di cuore profilassi del rigetto del trapianto - pazienti adulti può essere usato in concomitanza con un’ induzione con un anticorpo (che permette l’ introduzione ritardata della terapia con ) o in alternativa in pazienti clinicamente stabili senza induzione con un anticorpo.

a meld must not contain more wild cards than natural cards, thus a meld like q-q-2-2-2 is not allowed.
una combinazione non deve contenre più carte matte che carte naturali, quindi una combinazione come q-q-2-2-2 non è consentita.

in stable patients converted from prograf (twice daily) to advagraf (once daily) on a 1:1 (mg: mg) total daily dose basis the systemic exposure to tacrolimus (auc0-24) for advagraf was approximately 10% lower than that for prograf.
in pazienti stabilizzati trasferiti da prograf (due volte al giorno) ad advagraf (una volta al giorno) su una base di dose giornaliera totale di 1:1 (mg: mg), l’ esposizione sistemica a tacrolimus (auc0-24) per advagraf era approssimativamente il 10% inferiore a quella di prograf.