Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope… a struggling pain.”
ecco, la speranza… un dolore che combatte”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
struggling, not just protesting
lottando, non solo protestando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am tired of struggling
sono stanca di combattere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is struggling to survive.
sta lottando per sopravvivere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and where is it struggling?
dove invece è in difficoltà?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
struggling with a fight inside
ti sforzi con una lotta dentro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“struggling with depression is hard work.
“struggling con la depressione è un duro lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are still struggling with constipation.
continuiamo a combattere la costipazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even now the hotels are struggling to cope.
già oggi gli alberghi bastano a malapena.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
an industry struggling to deal with its handicaps
un'industria tuttora in difficoltà di fronte ai suoi limiti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caritas struggling to meet syria crisis needs
la caritas cerca di far fronte ai bisogni della siria durante la crisi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and recently the denomination has been struggling financially.
e recentemente la denominazione ha sofferto finanzialmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some parts of the sector are struggling.
alcune parti del settore, tuttavia, si trovano in difficoltà.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"people struggling with hunger nowadays is unacceptable.
"È inaccettabile che ancora oggi vi siano persone esposte alla fame e all'insicurezza alimentare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new survey reveals more people struggling to make ends meet
secondo una nuova indagine, sono sempre di più quelli che faticano ad arrivare a fine mese
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
roma often live in areas where everyone is struggling.
spesso i rom vivono in regioni dove le condizioni sono difficili per tutti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
mr president, indonesia is struggling but is emerging victorious.
signor presidente, l' indonesia lotta ma ce la farà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
however, there is one element which i am struggling with.
c' è però un punto che non approvo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but it also signifies that you simply aren’t struggling alone.
ma significa anche che semplicemente non stanno lottando solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
companies all across europe are struggling with severe skills shortages.
le imprese in europa stanno soffrendo della grave mancanza di competenze.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: