Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doses
liofilizzata) e
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doses:
dosi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doses).
giorno ).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
subtherapeutic inr
livello di farmaco anticoagulante inferiore al terapeutico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drug level nos subtherapeutic
livello di farmaco inferiore al terapeutico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antibiotic level nos subtherapeutic
livello di antibiotico inferiore al terapeutico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analgesic drug level nos subtherapeutic
livello di farmaco analgesico, inferiore al terapeutico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
induction of cyp3a4 may lead to subtherapeutic plasma levels.
l’induzione del cyp3a4 può portare a livelli plasmatici subterapeutici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
risk of supratherapeutic or subtherapeutic anticoagulation with coumarin based anticoagulants
rischio di anticoagulazione sovraterapeutica o sottoterapeutica con anticoagulanti a base di cumarina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cidofovir is embryotoxic in rats and rabbits at subtherapeutic dose levels.
il cidofovir, somministrato con dosaggio inferiore a quello terapeutico è embriotossico nei ratti e nei conigli.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
dose reduction of clarithromycin may result in subtherapeutic concentrations of 14-oh clarithromycin.
la riduzione del dosaggio di claritromicina può portare a concentrazioni subterapeutiche di 14-idrossi claritromicina.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this may lead to lower, potentially subtherapeutic plasma concentrations of dextromethorphan and decreased efficacy of nuedexta.
questo può portare a minori concentrazioni nel plasma, potenzialmente sottoterapeutiche, di destrometorfano e diminuita efficacia di nuedexta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in such um patients, dextromethorphan is rapidly metabolised, leading to lower, potentially subtherapeutic concentrations.
in tali pazienti um, il destrometorfano è metabolizzato rapidamente, conducendo a concentrazioni minori, potenzialmente sottoterapeutiche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effects on the development of the axial skeleton and on the development of the great arteries were also noted at subtherapeutic exposure levels.
gli effetti sullo sviluppo dello scheletro assiale e sullo sviluppo delle grandi arterie sono stati notati anche a livelli di esposizione subterapeutici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
25 suffering from chronic diarrhoea or malabsorption.it is unknown whether patients with such conditions could receive subtherapeutic saquinavir levels.
non è noto se i pazienti con tali condizioni possano ricevere livelli di saquinavir subterapeutici.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
limited data demonstrated that oseltamivir and the active metabolite were detected in breast milk, however the levels were low, which would result in a subtherapeutic dose to the infant.
i pochi dati disponibili hanno dimostrato che oseltamivir e il metabolita attivo sono stati individuati nel latte materno, ma i livelli erano tanto bassi da determinare un dosaggio sub-terapeutico nel lattante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the administration of palifermin did not affect heparin´s anticoagulant effect in the experimental conditions (single dose, subtherapeutic dose regimen).
tuttavia, la somministrazione di palifermin non ha influenzato l’effetto anticoagulante dell’eparina nelle condizioni sperimentali (dose singola, regime di dose subterapeutico).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: