Results for the reason, if you're really translation from English to Italian

you're really good
si ma sei sei proprio bono

you're really good.
sei davvero bravo.

you're really good!
stai andando alla grande!

"you're really mean.
"no!"

so you're really silly.
quindi siete veramente stupidi.

you know, you're really very beautiful
lo sai, tu sei davvero molto carina

if you're really sure, remove these directories altogether.
se sei veramente sicuro, cancella del tutto queste directory.

if you're really good you might even earn the title of falafel king!
se sei veramente bene si potrebbe anche guadagnare il titolo di falafel king!

for this reason, if you can, hurry up and visit it now;
per cui, se ne hai la possibilità, affrettati a visitarla;

for this reason, if you have room for the larger lamp, buy the 400.
se state per diventare professionali è a vostra disposizione anche un modello da 1080 watt, ma troverete che la distribuzione della luce è migliore con la 400 che con una lampada più grande.

if you feel the reason is sound, take the offer.
se ritenete il motivo è suono, prende l'offerta.

we would appreciate if you could inform us about the reason.
saremo lieti di conoscere il motivo dell'insoddisfazione.

logic and probability theory describe how you should reason if you want to maximize your chances of acquiring true beliefs.
la logica e la teoria della probabilità descrivono come dovreste ragionare se volete massimizzare le vostre possibilità di acquisire convinzioni fondate.

this information is very important for health reasons if you are planning to sunbathe.
queste informazioni sono molto importanti per chi vuole andare a fare un bagno al mare.

the competent authorities follow the guidelines and recommendations of the european banking authority, and shall state the reasons if they do not do so,
le autorità competenti si attengano agli orientamenti e alle raccomandazioni dell’autorità bancaria europea e forniscano una motivazione se non lo fanno;

where a requesting country is not granted the special incentive arrangements, the commission shall explain the reasons if that country so requests.
se il regime speciale di incentivazione non viene concesso ad un paese richiedente, la commissione chiarisce le ragioni della decisione su richiesta del paese in questione.

where a requesting country is not granted the special incentive arrangements or where some sectors are excluded, the commission shall explain the reasons if that country so requests.
se il regime speciale di incentivazione non viene concesso ad un paese richiedente o viene concesso solo per taluni settori, la commissione chiarisce le ragioni di tale decisione su richiesta del paese in questione.

for security reasons, if you lose your client no. or password, please contact us immediately at pass@software-translations.com
per motivi di sicurezza, in caso di perdita del numero cliente o della password, contattateci immediatamente all'indirizzo pass@software-translations.com.

can’t be treated, no. because he (is) never knowing what is the reason. if everyone knowing this, it was not necessary so many doctors for treatment – everyone can treat himself.
non può essere curato, no. perchè lui non sa la ragione. se tutti sapessero, non ci sarebbe bisogno di così tanti dottori per una cura – tutti possono curarsi.

livni, however, tacitly admitted that at least one of the reasons, if not the main reason, for the “darfur aid program” was “to enhance israel’s image” abroad.
comunque ha tacitamente ammesso che almeno una delle ragioni, se non la principale, per il "programma di aiuti al darfur" è di "migliorare l'immagine di israele" all'estero.