Results for the sudents don't need to forget ... translation from English to Italian

i don't need to be forgiven
non ho bisogno di essere perdonato

you don't need to elbow me.
non c'è bisogno che me prendi a gomitate.

we don't need to fall in temptation
non è necessario cadere nelle tentazioni

you need to forget,live your life
vivi la tua vita e dimentica la tua vita

we don't need to be intimidated by them.
non dobbiamo esserne intimiditi.

if so, you don't need to be annoyed.
se è così, non c'è bisogno di essere infastidito.

i don't need to type anything when logging on
accesso automatico

don't need to be set, defaults work just fine.
non è necessario impostarla, quanto predefinito funziona bene.

...closer. you will need to forget the past.
...del pubblico, sarete in grado di trovare piacevoli conversazioni.

at the moment it seems that member states are beginning to forget their international obligations.
attualmente si direbbe che gli stati membri stessero cominciando a dimenticare i loro obblighi internazionali.

all of us need to forget about our daily […]
tutti […]

294. people speak about others lives to forget their own lives.
294. la gente parla della vita dell'altra gente per dimenticare la sua propria...

we don't need to declare a value for "clock".
non abbiamo bisogno di dichiarare un valore per "clock".

many families will never be able to forget their own personal loss and i hope we can understand that.
molte famiglie non potranno mai dimenticare le loro perdite a livello personale e mi auguro che saremo in grado di comprenderlo.

and the ones who need to do something about this are not so much the commission and ourselves, but rather the member states, who so far have not done their homework.
e non siamo tanto noi o la commissione ad essere chiamati in causa, quanto gli stati membri, in quanto fino ad oggi non hanno fatto il loro dovere.

so when you return to the commission, tell your fellow commissioners what we shall all no doubt be telling them personally: they need to do their homework better next year.
pertanto la invito a ritornare a casa e a invitare i suoi colleghi commissari, ai quali certamente diremo la stessa cosa di persona, a fare meglio i compiti il prossimo anno.

170 million human creatures were forced to forget their humanity, their spirituality in order to serve. to serve what?
170 milioni di creature umane erano state costrette a dimenticare la loro umanità, la loro spiritualità per servire.

not to forget, their kindness, helpfulness and friendliness that make your stay very comfortable and memorable! (translated with google translate)
da non dimenticare, la loro gentilezza, disponibilità e simpatia che rendono il soggiorno davvero confortevole e memorabile!

we need to give public finances a clean bill of health again, so that we increase the investment capital at our disposal, and i therefore call on everyone mentioned in the report to do their homework properly and not just take cosmetic measures!
dobbiamo risanare le finanze pubbliche per poter disporre di un elevato capitale d' investimento, e per questa ragione faccio appello a tutti coloro che sono menzionati nella relazione, affinché compiano correttamente il loro dovere e non applichino soltanto misure palliative!

it is likely that some governments who have done their homework will be able to allow the automatic stabilisers to operate. they will not need to compensate for fiscal reduction by increasing taxes or reducing expenditure.
e' possibile che alcuni governi, quelli che hanno fatto il loro dovere, possano mettere in funzione gli stabilizzatori automatici senza bisogno di compensare la riduzione del gettito fiscale con l' aumento delle tasse o con la riduzione delle spese.