Ask Google

Results for themunicipality translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

Themunicipality and public forestry authority are the main employers.

Italian

Il comune e l’autorità forestale pubblica sonoi principali datori di lavoro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We can pass suggestions along to themunicipality of Moncalieri, as well.

Italian

segnalarci suggerimenti e richieste, anche da inoltrare agli enti locali (Comune di Moncalieri).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Themunicipality or school can decide how to distribute these hours per year.

Italian

Quindi, le 32 ore di finnico/svedese risultano una media di 5 ore e 20' settimanali per sei anni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the agency will use the good for cultural and tourist scopes exclusively shared by theMunicipality

Italian

L'ente utilizzerà il bene esclusivamente per scopi culturali e turistici condivisi dal Comune

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That’s the conclusion reached by themunicipality of Odense (Denmark).

Italian

I ciclisti di Odense ne hannocertamente avvertito le ripercussioni economiche.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Trade, services and tourism have also acquired certain importance in themunicipality in recent years.

Italian

Negli ultimi tempi, le attività commerciali, i servizi e il turismo hanno occupato un´importanza crescente nel municipio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

has announced It the city council members to the Job and the economic Development of the E region theMunicipality

Italian

Lo hanno annunciato gli assessori al Lavoro e allo Sviluppo economico della Regione e del Comune

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Signed Signedthe understanding for the sdemanializzazione of the Old Port of Trieste and for the passage of the areas to theMunicipality

Italian

Firmata l'intesa per la sdemanializzazione del Porto Vecchio di Trieste e per il passaggio delle aree al Comune

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Gaido is a small but mighty place above Predonico, situated at the highest point of themunicipality.

Italian

Gaido è una piccolissima località al di sopra del paese di Predonico, nel punto più alto del comuned’Appiano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

221 t hours per week for three years. Themunicipality or school can decide how to distributethe hours per year.

Italian

Comprende, in genere, visite ai luoghi di lavoro, alle scuole secondarie superiori e pro fessionali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Farm-home for the disabled This Leader+ project in themunicipality of Zeewolde is enablingmentally disabled people to live and

Italian

Riciclaggio dei rifiuti I rifiuti domestici e la plastica usata(PET) vengono trasformati,utilizzando una tecnologia innovativa,in un materiale di alta qualità chepermette, in particolare, di fabbricarenuove bottiglie di plastica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Themunicipality of Arucas is situated on the north coast of the island, 12 kilometres from the capital, Las Palmas de Gran Canaria.

Italian

Il municipio di Arucas si trova nella costa settentrionale dell Isola, a circa 12 chilometri di distanza dalla capitale, Las Palmas di Gran Canaria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The contractual conditions in question must be deemed to arise from themunicipality’s exercising its governmental prerogative in relation to spatial planning

Italian

Lecondizioni contrattuali in questione vanno considerate come derivanti dall’esercizio, da partedell’amministrazione comunale, della prerogativa amministrativa relativa alla pianificazione territoriale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Themunicipality of Arucas is about 12 kilometres from Las Palmas de Gran Canaria, and it is set on the southern slopes of the mountain of the same name.

Italian

La città di Arucas si trova a 12 chilometri dal capoluogo dell isola, distesa sul fianco meridionale dell omonima montagna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The municipalities are obliged toprovide free school transport for compulsory schoolpupils, but not for pupils who choose to attend aschool different from that proposed by themunicipality.

Italian

Il ruolo dello Stato è stato limitato e le uni­versità e le scuole superiori godono adesso di un'autonomia molto più ampia e sono libere di prendere esse stesse le decisioni relative a que­stioni precedentemente deliberate dal Parlamento e dal Governo, fra cui l'organizza­zione degli studi, l'ammissione degli studenti, l'uso delle risorse disponibili e le strutture isti­tuzionali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The main fiesta of themunicipality of Arucas is the fiesta of its Patron Saint, San Juan Bautista, which is celebrated every year on the 24th of June.

Italian

La festa principale del municipio di Arucas è la festa del patrono, San Giovanni Battista, che si celebra ogni anno il 24 giugno. Il giorno prima si svolgono i tradizionali falò di San Giovanni, si organizza una fiera del bestiame e una sagra in cui uomini e donne con costumi tradizionali danzano al ritmo della musica folcloristica canaria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The systemgathers data on the situation and trends in themunicipality and enables political and technicalstrategies to be drawn up to correct negative trendsand to improve still further the results of positivetrends.

Italian

Il sistema raccoglie dati sulla situazionee le tendenze del comune, consentendo quindi ladefinizione di strategie politiche e tecniche percorreggere tendenze negative o migliorareulteriormente risultati tendenzialmente positivi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Carnival, in February, is the most important and popular recreational fiesta of themunicipality and the Christmas Festivities in December also has an ample programme of popular events.

Italian

Il Carnevale, a febbraio, rappresenta la festa ludica più importante e popolare del municipio e le feste natalizie a dicembre dispongono di un ampio programma di eventi popolari.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

However, since 1991 childrenhave had the right to start compulsory school attheage of six years, if their parents so desireand if themunicipality has the capacity to provide thisopportunity.

Italian

Tuttavia, dal 1991 i bambini possono iniziare la scuola dell'obbligo all'età di sei anni, se i genitori lo desiderano e se la municipalità è in grado di fornire questa opportunità.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Themunicipality of St. Moritzhas organized, over the years, their locking systems and access control of public buildings in a systematic way, both safely and efficiently.

Italian

IlComune di St. Moritzha dato forma, nel corso degli anni, ad un sistema di chiusure e di controllo degli accessi degli edifici pubblici sistematicamente più sicuro ed efficente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK