From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is little light in this room. it's too dark.
in questa stanza c'è poca luce. è troppo buio.
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
"there is a rage in this town that doesn't fit in this town.
"c'è una rabbia in questa città che non si ferma in questa città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will truly be a light in this world.
allora la gloria di dio brillerà attraverso di me e io sarò veramente una luce in questo mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"there is something very special about the light in this city.
«questa luce», dice rapito, «c’è qualcosa di davvero speciale nella luce di questa città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are the bearers of light in this world.
siamo noi i portatori della luce in questo mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this town it's 33 meeting.
in questa città è 33 riunione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every brother and every sister is to be a light in this dark time.
che ogni fratello ed ogni sorella possa brillare in questo tempo buio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last leg of the itinerary returns to sant'antioco. there is a enough to do and to be seen in this town.
l'ultima tappa dell'itinerario ci riporta al luogo dal dove siamo partiti, alla città di sant'antioco. la cittadina ha molto da offrire ai visitatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every boat is leaking in this town
ognuno imbarca acqua in questa città
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something about the light in this photo is so romantic!
qualcosa riguardo la luce in questa foto è così romantico!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could say all was sweetness and light in this debate.
sarebbe bello poter dire che la discussione è stata agevole e fluida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
"god’s church in this world shall be a guardian and a light in the darkness.
"la chiesa di dio in questo mondo deve essere un guardiano ed una luce nel buio. l’auto-giustizia e compromesso sono due canali che c’i privano del potere necessario per questo compito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one fine day i saw a very beautiful light, in this light our lady, beautiful, full of son, incandescent.
un bel giorno vidi una luce bellissima, in questa luce la madonnina, bella, tutta piena di sole, incandescente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pray that you can be apostles of the divine light in this time of darkness and hopelessness.
pregate affinché possiate essere apostoli della luce di dio in questo tempo di tenebra e di disperazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the human presence in this town is set in the prehistoric era.
la presenza umana in questa città si trova in epoca preistorica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
history and culture merge in this town and create a unique atmosphere.
una città dove arte, storia e cultura si fondono creando un'atmosfera unica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus there is one single light: in this single light, however, the church also shines, but it is not christ himself however’.
c’è dunque una sola luce: in quest’unica luce splende tuttavia anche la chiesa, che non è però cristo stesso».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of small circular shepherd buildings made of dry volcanic stone and a dome roof heighten the interest in this town.
alcune piccole costruzioni circolari di pastori in pietra a secco vulcanica e copertura a cupola accrescono l'interesse nei confronti di questo paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are naturally some controversial issues in this area, and people may see things in various different lights in different areas.
tuttavia, non mancano le questioni controverse. esistono naturalmente alcune materie che si prestano a letture differenziate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
in this town there is also an internet point, the third millenium has also arrived here.
in questa città c'è anche un internet point, il terzo millennio è arrivato anche qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: