Results for this could be us but i'm fat translation from English to Italian

this could be.
può darsi.

this could be used:
tale sistema potrà essere utilizzato:

this could be the day
questo potrebbe essere il giorno giusto

this could be improved.
si può fare di meglio.

this could be my daughter
potrebbe essere mia figlia

this could be done at once.
si potrebbe farlo subito.

for example this could be:
per example questo could essere:

perhaps this could be amended.
forse è possibile apportare una rettifica a tale riguardo.

this could be a future issue.
ecco un argomento per il futuro.

perhaps this could be confirmed again.
forse, è il caso di ribadirlo ancora una volta.

this could be brought about through:
ciò potrebbe essere fatto con i seguenti strumenti:

this could be database sql execution error.
potrebbe trattarsi di un errore di esecuzione sql del database.

i believe, therefore, that this could be done.
mi sembra, pertanto, che sia possibile che venga recepita.

i would be grateful if this could be verified.
sarei grata se si potesse procedere a delle verifiche in tal senso.

beautiful city, great food, romantic atmosphere. just look at these two – that could be us! lots of love
bellissima, romantica, buona cucina... guarda quei due – potremmo essere noi. baci