Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attention: you may vision the following sites to acceed to the most recent on-line programs of the major italian theatres:
attenzione: per accedere ai programmi aggiornati on-line dei più importanti teatri italiani puoi visionare i seguenti siti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention: to acceed to programs, dates and opening hours of the most important concerts and exhibitions in italy, you may vision the following sites :
attenzione: per accedere ai programmi, date ed orari dei più importanti concerti e mostre d'arte in italia può visitare i seguenti siti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why i urge the commission to examine the possibility of signing up to other council of europe conventions and prepare an inventory of those international treaties concluded within the council of europe which would help us enhance the quality of the eu's human rights legislation, if we were to acceed to them.
ecco perché desidero invitare la commissione a vagliare la possibilità di aderire anche alle altre convenzioni del consiglio d'europa e a preparare un elenco di tutti i trattati internazionali conclusi nell'ambito del consiglio d'europa che, laddove aderissimo, potrebbero aiutarci a migliorare la qualità della legislazione comunitaria in materia di diritti umani.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.