Results for to some extent translation from English to Italian

to some extent
in certa misura

yes, to some extent
sì, in parte

hampered to some extent
hampered to some extent

it goes to some extent **
così in una certa misura va **

ishmael to some extent. but...
non ancora...

to some extent that is inevitable.
in certa misura, ciò è inevitabile.

and so, to some extent, is she.
che in una certa misura, sono come lei.

it is already done to some extent.
post subject: re: Включать ли vrr по умолчанию?

to some extent, it is probably so.
probabilmente, almeno in parte, è così.

whisky and to some extent corn spirit,
whisky e parzialmente korn

all three, i guess, to some extent.
tutte e tre le cose, io ritengo, con qualche limite.

we are therefore all responsible to some extent.
ne siamo un po' tutti responsabili.

to some extent, marriage is such a contract.
di protestare.

this vote is, to some extent, purely administrative.
si tratta, in un certo senso, di un voto amministrativo.

to some extent we already work in team presidencies.
in certa misura lavoriamo già in gruppo in seno alle presidenze.

to some extent, it is probably wishful thinking.
si tratta in un certa misura di una pura illusione.

all software-based monitors do this to some extent.
tutti i monitor basati sul software, in alcuni casi, non sono esenti da quanto sopra indicato.

labelling requirements vary to some extent throughout member states.
le disposizioni in materia di etichettatura variano in certa misura tra gli stati membri.