Results for totals may not add up due to roun... translation from English to Italian

[2] totals may not add up due to rounding.
[2] l’eventuale discrepanza fra il totale e la somma dei singoli importi è dovuta agli arrotondamenti.

totals/subtotals may not add up due to rounding.
il totale generale e i totali parziali potrebbero non quadrare per effetto degli arrotondamenti.

totals/sub-totals may not add up, due to rounding.
l'eventuale discrepanza fra il totale generale e la somma dei totali parziali è dovuta agli arrotondamenti.

795,161 totals / subtotals may not add up due to rounding .
totale attivo il totale generale e i totali parziali potrebbero non quadrare per effetto degli arrotondamenti . 834.796

contributions may not add up due to rounding.
eventuali discrepanze fra la somma dei contributi e il monetari.

figures may not add up exactly due to rounding.
eventuali mancate quadrature sono dovute agli arrotondamenti.

total assets totals / sub-totals may not add up , due to rounding .
totale attivo l' eventuale discrepanza fra il totale generale e la somma dei totali parziali è dovuta agli arrotondamenti .

[1]numbers may not add up due to rounding.
[1]le eventuali discrepanze fra la somma dei singoli importi e il totale sono dovute agli arrotondamenti.

figures do not add up due to rounding
(cifre arrotondate)

total assets totals / sub-totals may not add up , due to rounding . 686,992
totale passivo È possibile che i totali non corrispondano alla somma delle varie componenti a causa degli arrotondamenti .

other assets total assets totals/ sub-totals may not add up, due to rounding. total liabilities
totale attivo l' eventuale discrepanza fra il totale generale e la somma dei totali parziali è dovuta agli arrotondamenti.

capital and reserves total assets total liabilities totals/ sub-totals may not add up, due to rounding.
totale attivo Á l' eventuale discrepanza fra il totale generale e la somma dei totali parziali e dovuta agli arrotondamenti. totale passivo

total assets due to rounding, totals/ sub-totals may not add up. 835,961
806.853 il totale generale e i totali parziali potrebbero non quadrare per effetto degli arrotondamenti.

due to rounding totals may not correspond to the sum of all figures shown.
l'eventuale discrepanza fra il totale e la somma delle cifre sopraindicate è dovuta agli arrotondamenti.

due to rounding, totals may not correspond to the sum of all figures shown.
l’eventuale discrepanza fra il totale e la somma delle cifre su indicate è dovuta agli arrotondamenti.

totals/subtotals may not add up due to rounding.1 consolidated figures as at 31.12.2007 also include banka slovenije which has been a member of the eurosystem since 01.01.2007
il totale generale e i totali parziali potrebbero non quadrare per effetto degli arrotondamenti.