Ask Google

Results for unchr translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

Joint motion for a resolution on the UNCHR in Geneva

Italian

Proposta di risoluzione comune sulla Commissione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite a Ginevra

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

Preparations for the March 2002 meeting of the UNCHR in Geneva

Italian

Preparativi in vista della riunione della Commissione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite (Ginevra, marzo 2002)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(See chapter 5.2 for more information on the UNCHR).

Italian

(Vedasi il capitolo 5.2 per maggiori informazioni sull'UNCHR).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

European resettlement programmes will have to be developed in collaboration with UNCHR and specialised NGOs.

Italian

I programmi di reinsediamento europei dovranno essere sviluppati in collaborazione con l'UNHCR e le ONG specializzate.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These efforts should be complemented by an EU contribution to reinforce the credibility of the UNCHR.

Italian

Gli sforzi devono essere completati da un contributo UE per aumentare la credibilità dell'UNCHR.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Parliament's insistence, the Council did not do so on the UNCHR session of last year.

Italian

E' proprio l'Iraq e non altri Paesi come la Corea del nord il nemico?» ha chiesto Segni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Preparations for the March 2002 meeting of the UNCHR in Geneva Debate : 06.02.2002

Italian

Con l'intento di dare maggiore flessibilità al regime di tassazione dei tabacchi lavorati negli Stati membri e di ridurre il contrabbando, evitando di penalizzare i paesi candidati, la commissione per gli affari economici e monetari ha approvato la relazione di Giorgos KATIFORIS (PSE, GR) su una proposta di direttiva del Consiglio che modifica le direttive 92/79/CEE, 92/80/CEE e 95/59/CE per quanto concerne la struttura e le aliquote delle accise che gravano sui tabacchi lavorati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Congolese refugees leaving their country for an UNCHR camp in the village of Rugombo in Burundi, June 2004.

Italian

Rifugiati congolesi lasciano il loro Paese e si dirigono verso un accampamento dell’Unchr nel villaggio di Burundian di Rugombo, giugno 2004.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That was the case during the Cold War and I fear that this is still true of the UNCHR to some extent today.

Italian

Così era durante la Guerra fredda e temo che in certa misura sia vero anche per l’UNCHR di oggi.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That was the case during the Cold War and I fear that this is still true of the UNCHR to some extent today.

Italian

Questi due doppi criteri morali sono applicati anche alla Turchia, come hanno rilevato in varie occasioni gli oratori dei diversi gruppi dell'Assemblea nel corso dei mesi, ogni volta che si è affrontato l'argomento.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The next item is the Council and Commission statements on the preparations for the March 2002 meeting of the UNCHR in Geneva.

Italian

L'ordine del giorno reca le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione in merito ai preparativi in vista della riunione della Commissione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite che si terrà a Ginevra nel marzo 2002.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Unchr underlines that data clearly show that when the political situation improves in countries of origin refugees numbers do lower.

Italian

"I dati - sottolinea l’Unchr - evidenziano come il miglioramento della situazione nei paesi d’origine di richiedenti asilo influisca direttamente sulla diminuzione delle domande d’asilo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Regarding the working methods and procedures of the UNCHR, MEPs express their regret at the politicisation of the UN Commission.

Italian

Per ulteriori informazioni: Miriam Orieskova (Bruxelles) Tel.(32-2) 28 31054 e-mail : lega-press@europarl.eu.int

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Council and Commission Statements The Middle East Development Aid - UN Monterrey Conference Refugees - UNCHR Geneva Conference

Italian

Affari economici Servizi finanziari: garantire il ruolo del PE nell'adozione delle misure esecutive Relazione annuale della BEI per il 2000 Accise sui tabacchi: proposta di compromesso Accise sul rum, i liquori e l'acquavite Cooperazione in materia fiscale

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They also call for adhesion to the UNCHR to be possible only on condition that the governments concerned have ratified core human rights treaties.

Italian

Esso è stato firmato dalla Comunità a Malta il 25 gennaio 2002, nell'ambito della Convenzione per la protezione del Mediterraneo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nevertheless, the UNCHR is the only international vehicle we have for promoting human rights globally, so we must stick with it.

Italian

   Onorevoli colleghi, vorrei richiamare la vostra attenzione sulla violazione dei diritti umani in Bielorussia, uno dei paesi confinanti con l’ Unione europea.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

Nevertheless, the UNCHR is the only international vehicle we have for promoting human rights globally, so we must stick with it.

Italian

Tuttavia, l’UNCHR è l’unico veicolo internazionale di cui disponiamo per promuovere i diritti umani a livello globale, e quindi dobbiamo continuare ad operare in tale sede.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Council asked the Political Committee to prepare the EU position on the issue of the death penalty for the purposes of the 56th Session of the UNCHR.

Italian

Il Consiglio ha chiesto al comitato politico di preparare la posizione dell'UE sulla questione della pena di morte in vista della 56a sessione della commissione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The EU expressed concern at the lack of progress in the peace process and introduced a draft resolution on Sudan at the UNCHR in Geneva;

Italian

Ha manifestato preoccupazione per la mancanza di progressi nel processo di pace e ha presentato un progetto di risoluzione sul Sudan all'UNHCR a Ginevra;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

4.4 The EESC supports the proposals made by UNCHR to set up teams of asylum experts to help in all border control operations in the EU.

Italian

4.4 Il CESE sostiene le proposte dell'UNHCR di istituire gruppi di esperti in materia di asilo per fornire sostegno in tutte le operazioni di controllo delle frontiere nell'UE.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK