Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save, until you can save it!
salvare il salvabile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but until you do that you can't, you can't grow.
ma finché non lo fai non potrai crescere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wait until you see to ...
attenda fino a che non vediate…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wait until you see this!
aspettate a vedere questo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
living life until you die
vivere la vita fino alla morte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wait until you see what these guys can do.
attenda fino a che non vediate che cosa questi tipi possono fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dreams don't work until you do
i sogni non funzionano finché tu non ti dai da fare
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
until you have changed yourself!"
fino a che non hai cambiato te stesso"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep on until you reach gambellara.
girare a sinistra sul ponte e proseguire fino a gambellara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continue until you have all the frames.
continuate fino ad avere tutti i fotogrammi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until you can fortify your hair, avoid the tough products.
fino a quando è possibile rinforzare i capelli, evitare i prodotti difficili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- chill until you have to serve it.
- conservate la torta in frigorifero fino al momento di servirla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep going until you have learned them all!
continuate fino a che non le avete imparate tutte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll catch you until you explode with pleasure
ti scoperò fino a farti esplodere di piacere
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't change until you change modemacro.
la riga di stato non riflette le modifiche apportate allo stato interno di autocad e non cambia fino a quando non viene cambiato il valore di modemacro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but until you have your own experience with jesus and develop a history with him, you can't know him.
ma fino a quando non avrai la tua esperienza personale con gesù e svilupperai una storia con lui, non puoi conoscerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot use any telephony devices until you do.
impossibile utilizzare le periferiche di telefonia fino al completamento dell'operazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jump rope might sound like a boring activity, but wait until you see t ...
la corda di salto potrebbe suonare come un'attività noiosa, ma l'attesa fino a che non vedeste la t…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the doctor said, “until you die.” (laughter)
il dottore risponde: "finché muore."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can't be made whole until you begin to admit sickness.
non puoi essere guarito, fino a quando non cominci ad ammettere la malattia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: