Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walked
per camminare
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have walked
avevo camminato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toni: walked off.
toni: se ne andò….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had not walked
avrei camminato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much you walked,
quanto hai camminato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have they not walked ?
avranno camminato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you walked out from me
tu mi abbandonasti
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i walked your way.
ho percorso la tua strada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by chapter you walked in
अध्याय के अनुसार आप अंदर चले गए
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he leaped and walked.
ed egli saltò su e si mise a camminare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a blind man you walked.
come un cieco camminavi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, he simply walked away.
semplicemente, se ne andò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the places where you walked,
ed i luoghi in cui si camminava,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a blind person, you walked.
come un cieco camminavi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy yourself, david.' he walked away.
"il mare?" "il mare."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for many years, on tiptoe, along with other fortunate "friends of the cardinal", we have walked together.
per molti anni, in punta di piedi, insieme con altri fortunati “amici del cardinale’”, abbiamo camminato insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he did not only regain his sight, but he joined the community of those who walk with jesus. dear synod fathers, we have walked together.
non solo riacquista la vista, ma si unisce alla comunità di coloro che camminano con gesù. carissimi fratelli sinodali, noi abbiamo camminato insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while they walked together in this beautiful place where everybody could see them, accompanied by their many bodyguards and advisers, their conspiracy was shown.
passeggiando insieme in quel magnifico sito, accompagnati dalle loro guardie del corpo e consiglieri, sotto gli occhi degli altri invitati, proclamarono la loro complicità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 we took sweet counsel together, and walked unto the house of god in company.
14 insieme avevamo dolci colloqui, insieme ce n’andavamo tra la folla alla casa di dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the two walked on together, isaac spoke to his father abraham. "father!" he said. "yes, son," he replied.
abramo prese la legna dell’olocausto e la caricò sul figlio isacco, prese in mano il fuoco e il coltello, poi proseguirono tutti e due insieme. isacco si rivolse al padre abramo e disse: «padre mio!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting