Results for we didn't get much of a welcome translation from English to Italian

much of a problem.
un gran problema.

i can't read italian though, so i didn't get much out of it.
e sì che l'intro non mi dispiace neanche.

fighting's too much of a bore
e molto più di tornare

so they don’t really have much of a choice.
per questo non hanno veramente scelta.

iwksy1018x: appears that update has finished even though we didn't get a confirmation.
iwksy1018x: l'aggiornamento sembra terminato anche se non è stata ricevuta una conferma.

not much of a chance for pedro lenz
poche chance per pedro lenz

you can have too much of a good thing.
dove sono andanti a finire

we didn't get everything we wanted, but we have ended up with a well-balanced agreement.
non abbiamo ottenuto tutto quello che volevamo, ma abbiamo concluso un accordo equilibrato.

it found that too much of a hot potato.
era una patata troppo bollente.

europe: not much of a friend to industry
un europa poco amica dell'industria

good terrace and location and fresh apartment but we didn't get the apartment we booked.
terrazza buona e posizione e fresco appartamento ma ci non ha ottenuto l'appartamento che abbiamo prenotato.

we didn't get the combined pronouns right. can't you explain them to us again?
non abbiamo capito bene i pronomi combinati. non ce li può spiegare di nuovo?

he also didn't get much support from the media because perhaps it didn't suit their agenda.
ha subito anche una sponsorizzazione poco efficace da parte dei media, perché forse non era molto comodo.

except we didn't get a promised hairdryer after 5 phonecalls and there was no broom in the apartment everything was kind of perfect.
tranne che non abbiamo ottenuto un asciugacapelli promesso dopo 5 telefonate e non non c'era nessuna scopa nell'appartamento tutto è stato perfetto tipo di.

this might be too much of a challenge [he smiles].
potrebbe essere una sfida troppo grande [sorride].

and they.. often they threw away jam and all kinds of things. i often took some of the leftovers because we didn't get those kinds of things.
e loro .. spesso marmellata o roba di ogni tipo, la buttavano semplicemente via. di quello che rimaneva là, ne prendevo spesso qualcosa, perché noi non ricevevamo cose del genere.

"we didn't get good answers on the potential conflict between his family ties with the oil industry in spain and his portfolio.
"non abbiamo avuto risposte adeguate sul potenziale conflitto tra i suoi legami familiari con l'industria petrolifera in spagna e il suo portafoglio.

we didn't get off the train at the brenner pass, but lower down at the brennersee (lake) or even further down.
però non scendemmo al brennero, ma più giù al brennersee o ancora più giù.