Results for we didn't know anything more than... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

we didn't know anything more than you

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

sorry if i didn't let you know anything more

Italian

ho avuto una discussione

Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we didn't know we were doing anything wrong.

Italian

non sapevamo che stessimo facendo qualcosa di sbagliato

Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

more than you know

Italian

più di quanto tu sappia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

walk more than you!

Italian

camminate più che potete!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do more than you can

Italian

fai più che puoi

Last Update: 2017-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

at no time did we ask for anything more than is our right.

Italian

nessuno in seno all’ assemblea cerca lo scontro fine a se stesso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

is this anything more than empty words?

Italian

questa frase è davvero qualcosa di più che non semplici parole?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

more than you will hope for.

Italian

more than you will hope for.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

speak less than you know; have more than you show

Italian

bildiğinizden daha az konuşun; gösterdiğinizden daha fazlasına sahip olun

Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

anything more than the truth would be too much.

Italian

che vuol, quanto la cosa è più perfetta,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but the boy didn't know anything: only jonathan and david knew the matter.

Italian

il ragazzo non aveva capito niente; soltanto giònata e davide sapevano la cosa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

although i had forged papers i didn't know much more than my false surname.

Italian

ho avuto in più di cinque nascondigli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"we didn't know anything. no, we didn't even try to understand at all." commenta shiryu.

Italian

"noi non sapevamo niente. no, non abbiamo neppure tentato di capire del tutto." commenta shiryu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i love you more than you will ever know

Italian

ti amo più che si potrà mai sapere

Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

achieve more than you ever imagined achievable

Italian

ottenere di più di quanto mai immaginato realizzabile

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is i know more than you, therefore i am better than you.

Italian

come un esercizio intelletuale e che sono superiori agli altri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

btw, guys, google know more about you more than you know yourself.

Italian

btw, ragazzi, google sapere di più su di te più di quanto tu conosci te stesso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have more than you show, speak less than you know

Italian

Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

has the commission no powers to do anything more than request or remind?

Italian

la commissione non ha altri poteri se non quello di emettere richieste e richiami?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

anything more than 3, people believe the photo is “spammy.”

Italian

qualcosa di più di 3, le persone credono che la foto è “”spam””.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,313,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK