Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will meet again soon.
ci rivedremo presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
surely we will meet again.
sicuramente ci rivedremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we will meet again.
credo proprio ci rivedremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will meet again soon, we hope!
ci rivedremo presto, speriamo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will meet again sooner or later
prima o poi ci rivedremo spero
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will meet and discuss this matter again.
ci incontreremo di nuovo per discutere la questione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
thanks gemma, surely we will meet again.
grazie gemma, sicuramente ci rivedremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for everything! surely we will meet again.
grazie di tutto!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me when we will meet
dimmi quando tu verrai
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will meet this challenge.
noi dobbiamo affrontare questa sfida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will meet tomorrow - 2
ci incontreremo domani - 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for everything and surely we will meet again soon!
grazie di tutto e sicuramente ci rivedremo presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorin: i believe that we will meet each other again.
sorin: ritengo che c'incontreremo nuovamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will meet tonight in chat!
ci vediamo questa sera in chat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will meet again on october 14 in asten.
si incontreranno di nuovo il 14 ottobre ad asten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will meet the challenge together.
raccoglieremo questa sfida insieme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we thank you for the great hospitality for sure we will meet again.
ringraziando per l'ottima ospitalità di sicuro ci rivedremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and we will meet again in late september, we will return.
grazie mille e ci rivedremo a fine settembre, ritorneremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks so much for your hospitality ... we will meet again next year definitely!!
grazie mille per la vostra ospitalità...ci rivedremo sicuramente il prossimo anno!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will meet again on the eve of the seoul summit.
si incontreranno nuovamente alla vigilia del vertice di seul.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: