Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shall revert back soon.
grazie per la citazione tornerà presto.
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the system will revert back to default settings
il sistema ritornerà alle impostazioni predefinite
Last Update: 2005-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the system will revert back to default settings.
il sistema tornerà alle impostazioni predefinite.
Last Update: 2006-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the system will revert back to the previous settings.
il sistema ritornerà alle impostazioni precedenti.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 50
Quality:
Reference:
the system will revert to debug_min.
il sistema ritornerà a debug_min.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the system will revert to all_msg_type.
il sistema ritornerà a all_msg_type.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we will revert in next extraordinary meeting to planning of activities in 2010.
alla prossima riunione straordinaria si tornerà alla pianificazione delle attività per il 2010.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission will revert to this at a later stage.
la commissione tornerà su tale questione in una fase successiva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pvc will revert to\n the default settings.
verranno ripristinate le impostazioni predefinite \n del pvc.
Last Update: 2005-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the system will revert to a hardcoded value (5000).
il sistema tornerà ad un valore hardcoded (5000).
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
afterwards, we will revert to serbia as a follow-up to our december 2011 conclusions.
successivamente, torneremo sul tema della serbia dando seguito alle nostre conclusioni del dicembre 2011.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, still over dinner, we will revert to the issue of the enlargement of the schengen area.
infine, sempre durante il pranzo, torneremo sulla questione dell'allargamento dello spazio schengen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the monitoring level entered was out of range, therefore the settings will revert back to the system default.
il livello di monitoraggio immesso non è compreso nell'intervallo, quindi verranno ripristinate le impostazioni predefinite del sistema.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a vast multitude of russian traditionalists will enter the catholic church. russia will be converted and the church will revert back to her traditions.
un gran numero di tradizionalisti russi entrerà in seno alla chiesa cattolica. la russia sarà convertita e la chiesa tornerà di nuovo alle sue tradizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: