Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spend more time together
trascorrere più tempo insieme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great time together.
great time together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to rediscover time together,
per ritrovare il tempo insieme,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every afternoon we will have tea time together.
ogni pomeriggio facciamo merenda tutti insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy precious time together ...
tempo prezioso da trascorrere insieme ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a great time together!
it was a great time together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one more time.
un'altra volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creatively organise precious time together ...
tempo prezioso da trascorrere insieme...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more time outdoors
più tempo all'aperto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. one more time
9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abel and i spent a lot of time together.
abel and i spent a lot of time together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would relive you a thousand more times
rivivrei le cose con te altre mille volte
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend time together with your family even in the snow
vicini alla vostra famiglia anche sulla neve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bit more time [ ... ]
un po' [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(more time more space)
(più spazio più tempo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the committee needs more time.
la commissione ha bisogno di più tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– spending more time with family
–valorizzare di più la propria famiglia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no best moment of the year when the family gets together and spend more time together!
perché non c'è momento più bello dell'anno in cui la famiglia si riunisce e passa più tempo insieme!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great for those who love spending time together , 04/11/2013
ottimo per chi ama stare tutti insieme , 04/11/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many more times would these things repeat themselves?
quante volte si ripeteranno queste cose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: