Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you bet it shows, you bet it shows
questo e' quel che hai perche' tu lo vuoi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
red wins => you take your winnings of €1 from the table, while the original bet stays on the table and you bet again.
il rosso vince => prendi la tua vincita di 1€ dal tavolo, mentre la scommessa originale rimane sul tavolo e scommetti ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unfortunately, in that little game, every time you bet, you lose, and you are constantly being forced to add to your stake.
purtroppo, in questo giochetto si perdono tutte le mani, e si è continuamente costretti a rilanciare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it means your bet matches the current amount in the pot. if, when your turn to bet, the pot was at $217, and you bet the pot, your bet is $217.
mentre scommettete, il piatto è $217, puntando nuovamente, la vostra scommessa è pari a $217.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anything less and you are merely increasing the progressive pot for others to win. if you’ve been playing slots - online or off - for any period of time, you can probably imagine how you’d feel winning a grand when you could have bagged a million, had you bet the maximum number of coins.
se giochi di meno starai semplicemente gonfiando di più il jackpot per altri che lo vinceranno. se hai giocato a slot per un periodo di tempo - che sia online o offline - probabilmente potrai immaginare come ti sentiresti a vincere una grande somma quando avresti potuto vincere un milione, se solo avessi scommesso la quantità massima di monete. sei pronto? scaricare casino tropez è il modo per iniziare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.