Results for well, we're staying up all night,... translation from English to Italian

i'm up all night, but everything is alright (it's alright)
è tutto il giorno, tutta sera

some people just stand up all night. but poverty is not just suffering.
ma la povertà non è soltanto sofferenza: è una minaccia quotidiana alla vita.

we will counsel the hurt and needy; we will stay up all night to comfort a friend, but we will not pray.
daremo consiglio ai deboli e ai bisognosi; staremo notti alzati a confortare un amico, ma non preghiamo.

looking back, to think that i was staying up all night, figuring out on my own how to sew clothes, i can’t even believe that i was doing that, it’snuts.
guardando indietro pensare al trovarmi sveglio tutta la notte, cercando di capire da solo come cucire i vestiti, non riesco a credere che facevo questo, è da fuori di testa.

my first crocheted soft sculpture was a penguin, which i stayed up all night to make as a gift for a date i had the next day.
era la mia prima scultura soft all'uncinetto un pinguino, che ho soggiornato a tutta la notte a fare come un regalo per una data ho avuto il giorno successivo.

if a television team was locked up all night, then this needs to be investigated thoroughly and there had better be a very good reason as to why this was done.
se una troupe televisiva è stata trattenuta in stato di fermo per una notte, è indispensabile indagare in maniera approfondita e bisogna scoprire se ci siano state delle valide ragioni per farlo.

perhaps, the waitress just broke up with her boyfriend or was up all night with a sick child? how do we really know what's beyond the outer appearances?
forse, il cameriere si era appena separato dal suo partner...o era stato sveglio tutta la notte con un bambino malato? come possiamo veramente sapere cosa c'è dietro alle apparenze esteriori?

even so, the technicians have to stay up all night.” it is a commonly held view that despite the fatigue the pit crews would have it no other way.
ciò nonostante, i tecnici devono stare svegli tutta la notte.” e’ opinione diffusa che, nonostante la stanchezza, gli equipaggi dei box non vorrebbero fare diversamente.

that meant i needed to stay up all night (by the way, my head we plugged into the wall, so i couldn’t exactly go anywhere).
ciò significava ho bisogno di stare sveglio tutta la notte (a proposito, la mia testa abbiamo inserito nel muro, quindi non ho potuto esattamente andare da nessuna parte).

and though words mostly fail me now, i can't help but reflect on my family's history and how kennedy drama fueled our early days, from our grandparents' common roots in the days of no irish need apply in boston, the fight for dignity in the treatment of the great unwashed by the entrenched powers that be, and the many, many campaigns that came later. my dad talked of staying up all night with the local wonks of the democratic committee tallying vote totals for truman, and later, jack kennedy.
e anche se al momento le parole non mi riescono bene, non posso far altro che cercare di riflettere sulla storia della mia famiglia e su come la storia dei kennedy ci abbia infiammato fino dai nostri albori, dalle radici comuni dei nostri nonni nei giorni del no irish need apply di boston, alla battaglia per la dignità nel trattamento delle classi inferiori da parte dei poteri trincerati dell epoca, e le molte, moltissime campagne che seguirono. mio padre raccontava delle nottate passate a discutere con i secchioni locali del comitato democratico sulle somme dei voti per truman, e più tardi per jack kennedy.

hear only my voice and obey, because where i tell you to let down the net, you will cast it and you will find your miraculous provision, even if you've been up all night trying, without having any benefit, no answer, no open door, even though you have met the bronze skies over your life, now those skies are broken, are opened, this is the time of your visitation, it's time of your favor, cast down the net because your fish is ready, says the lord.
sente solo la mia voce e obbedire, perché se ti dico di controllo della rete, lanciare e trova il tuo previsione miracolosa, anche se sei stato tutta la notte cercando, senza alcun beneficio, nessuna risposta, nessuna porta aperta, anche se hanno incontrato il cieli di bronzo di oltre la tua vita, ora rompere quei cielo e sono aperti altri, questo è il momento della vostra visita, è il tuo tempo si prega di consultare la rete perché il pesce è pronto, dice il signore.

one individual posting on the life, love and bipolar forum board shared, “on nights when i am manic, i knit or crochet and the repetitiveness sometimes numbs my brain or slows it down and i can go to bed and not stay up all night!”
un distacco individuale sulla vita, amore e bipolare pensione forum condiviso, "nelle notti quando io sono maniaca, io a maglia o all'uncinetto e la ripetitività a volte intorpidisce il mio cervello o si rallenta e posso andare a letto e non stare sveglio tutta la notte!”

jai and mohammed faal rapped / sang and it sounded really nice we sat up all night when the clock was at 3, we realized that there was no point in going to bed because we would be at heidenstam stood at 06.00 and then go to gothenburg. it happened a dull insident at 4 time but later dissolved.
jai e mohammed faal bussò / cantava e suonava veramente bello ci siamo seduti tutta la notte, quando l'orologio era a 3, ci siamo resi conto che non c'era motivo di andare a letto, perché ci sarebbe in heidenstam pari a 06.00 e poi andare a gothenburg. e 'successo un insident sordo alle 4 del tempo, ma in seguito sciolto.

well hungry and tired as we were, we did pallet us down to statoil to buy "breakfast" so we could eat it on the bus on the way to gothenburg. we were tired crap everybody because we were up all night and torn and there was even milad but he wanted to continue to wreak havoc on the bus. hahaha i've never laughed so much in my entire life to the guy's a joke that i made on the bus on the way there, completely tired on everything.
beh, affamati e stanchi come eravamo, abbiamo fatto noi pallet fino a statoil a comprare "colazione" così abbiamo potuto mangiare sul bus sulla strada per göteborg. eravamo stanchi tutti schifo perché eravamo svegli tutta la notte e lacerato e c'era anche milad ma voleva continuare a devastare il bus. hahaha non ho mai riso così tanto in tutta la mia vita per il ragazzo è uno scherzo che ho fatto sul bus durante il percorso, completamente stanco su tutto.

a fowler will stay up all night scheming how to ensnare the innocent: "woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand" (micah 2:1).
gli uccellatori stanno svegli tutta la notte per pensare a come catturare l'innocente: "guai a quelli che meditano l'iniquità e progettano il male sui loro letti; alla luce del mattino lo compiono, perchè è in potere delle loro mani" (michea 2:1).