Results for what'd you bring presents for translation from English to Italian

a: what did you bring?
a: cosa ci hai portato?

birthday presents for men
regalo di compleanno per uomo

what proposals will you bring us for the budget in the future?
quali proposte ci presenterete per il futuro del bilancio?

how much joy you bring here;
quanta gioia porti qui;

it’s recommended you bring:
vi raccomandiamo di portare:

sam, you bring joy to my life
porti gioia nella mia vita

you bring great joy to me! "
tu stai recandogli grande gioia!"

did you bring it into the world?
lo avete portato nel mondo?

thank you, can you bring my menu?
si grazie,potete portarmi gentilmente il menù?

i ask you - what kind of time do you bring into your closet?
vi chiedo: che tipo di tempo portate nella vostra cameretta?

father, did you bring me the silver?
father, did you bring me the silver?

what do you bring me from your country? i'll bring you some local produce.
cosa cosa mi porti dal tuo paese? ti porto un prodotto tipico locale.

the nativity scene is left standing in every home until the epiphany, on 6 january, when the magi bring presents for the infant.
la scena della natività è presente in ogni casa fino all’epifania, il 6 gennaio, quando i re magi portano regali per il bambino.

let the kings of tarshish and of the islands bring presents; the kings of sheba and seba offer gifts.
i re di tarsis e delle isole portino tributi, i re di saba e di seba offrano doni.

and santa claus who brings presents to your house
babbo natale porta i regali ai bambini

to present for collection
mettere in riscossione

a present for every child
una regalo per ogni bambino

a present for your birthday child
un magnifico regalo per i bambini che festeggiano il compleanno in val gardena

•welcome present for the grandchildren
•regalo di benvenuto per i nipotini

2010 renewal: farewell present for members
rinnovo 2010: consegna di un regalo ai consiglieri uscenti