Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...so funny...
non male, non male...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its so funny
il relativo così divertente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so funny (1)
so funny (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
your dp so funny
आपका डीपी बहुत मजेदार है
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's so cute .. and yet so funny.
È così sveglia. ma così divertente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its so funny you know..
il relativo così divertente sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's so strange about this?
che cosa ci sarebbe di tanto strano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's so special about it
che cos'ha di così speciale
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's so special about bioboy?
cosa c'è di particolare in class pulitutto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's so "technical" about this?
cosa c'è di "tecnico" in tutto ciò?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what’s so special about mediation?
quali sono i pregi della mediazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 february 2007 13:03 hi, what is so funny??
26 febbraio 2007 13:03 hi, what is so funny??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what’s so special about tai-o?
cosa c’è di così speciale a tai-o?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, a (not so) funny note.
concludiamo con una nota (non troppo) scherzosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do they find so funny? dunno, only they know the answer!
che ci troveranno poi di così divertente? boh, solo loro lo sanno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, open your fridge? what's so good about it?
quindi...ci apri tuo frigo? che cosa c'è di buono?
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: